1
00:00:15,520 --> 00:00:16,840
ANNABEL: Dobro, fantje.

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,320
PETRO: Še en dan,
še en dolar.

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,720
CASPER: Mmm.
No, naj najboljši zmaga.

4
00:00:20,720 --> 00:00:23,560
Mislim, da ne bi nikoli
sem se zamislil

5
00:00:23,560 --> 00:00:25,160
priti do te točke.

6
00:00:25,160 --> 00:00:27,240
Veš, imaš
prekleto prišel med prvih pet.

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,400
To zagotovo imam,
kot, nora lakota

8
00:00:31,400 --> 00:00:34,280
preživeti
do polfinala.

9
00:00:34,280 --> 00:00:36,720
Lahko si predstavljam
ko grem zvečer spat.

10
00:00:36,720 --> 00:00:38,400
Sanje imam o tem.

11
00:00:38,400 --> 00:00:41,519
Ampak, veš, Casper,

12
00:00:41,519 --> 00:00:43,599
Aron in Petro

13
00:00:43,599 --> 00:00:45,999
so trije neverjetno
močni kuharji.

14
00:00:47,039 --> 00:00:49,839
Ampak jaz sem kot,
"Ne, blokiraj hrup.

15
00:00:49,839 --> 00:00:52,879
"Samo tako, blokiraj fante.
Samo blokiraj vse.

16
00:00:52,879 --> 00:00:54,679
"Samo, kot, osredotoči se
na svojo igro, punca."

17
00:00:54,679 --> 00:00:57,199
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

18
00:00:57,199 --> 00:00:58,919
AARON: Oh, ja, ja.
Tako smo.

19
00:00:58,919 --> 00:01:00,559
Gremo, gremo,
gremo.

20
00:01:02,839 --> 00:01:04,519
Oh, kaj pa ...?

21
00:01:04,519 --> 00:01:06,720
Ko vstopim, je samo Sofia
in Jean-Christophe.

22
00:01:06,720 --> 00:01:09,360
Nisem prepričan, kje sta Andy in Poh,
ampak izgleda,

23
00:01:09,360 --> 00:01:12,560
uh, nekaj jih je
danes nepričakovana presenečenja.

24
00:01:12,560 --> 00:01:14,080
(APLAVZ SE NADALJUJE)
Uh-oh.

25
00:01:17,480 --> 00:01:19,600
Imam odlične novice.

26
00:01:21,280 --> 00:01:23,800
Andy se nam danes ne bo pridružil

27
00:01:23,800 --> 00:01:25,480
ker je njegova žena Alex,

28
00:01:25,480 --> 00:01:28,000
ima svojega prvega otroka!

29
00:01:28,000 --> 00:01:29,320
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

30
00:01:29,320 --> 00:01:32,040
Tako smo navdušeni!

31
00:01:33,840 --> 00:01:35,480
(SMEH)

32
00:01:39,160 --> 00:01:41,720
SOFIJA: To verjetno ne
veliko presenečenje,

33
00:01:41,720 --> 00:01:43,920
ampak sodnik
ki so postavili današnji izziv

34
00:01:43,920 --> 00:01:47,040
je absolutna ikona MasterChef.

35
00:01:48,080 --> 00:01:52,200
Tekmovala ni niti v enem,
ampak dve sezoni MasterChefa,

36
00:01:52,200 --> 00:01:54,680
zaradi česar je
popolna oseba

37
00:01:54,680 --> 00:01:57,520
za nastavitev današnjega tlačnega preizkusa.

38
00:02:01,160 --> 00:02:02,480
Je avtorica,

39
00:02:02,480 --> 00:02:05,280
umetnik, neverjeten kuhar,

40
00:02:05,280 --> 00:02:07,120
in še ima čas

41
00:02:07,120 --> 00:02:10,000
voditi Adelaide's
tako priljubljen Jamface.

42
00:02:10,000 --> 00:02:12,360
Dobrodošli Poh Ling Yeow!

43
00:02:12,360 --> 00:02:14,400
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

44
00:02:17,640 --> 00:02:19,040
Vau!

45
00:02:19,040 --> 00:02:22,760
Izgleda tako profesionalno
v njenem polnem, kot Jamface fit.

46
00:02:22,760 --> 00:02:25,640
In jaz sem kot,
"Oh, resna je danes."

47
00:02:25,640 --> 00:02:27,560
Oh, moj bog, to je tako čudno

48
00:02:27,560 --> 00:02:29,480
samo pet vas je.

49
00:02:29,480 --> 00:02:30,560
Živjo, zdravo.

50
00:02:32,160 --> 00:02:33,920
PETRO: Radi imamo Poh ... (SMEH)

51
00:02:33,920 --> 00:02:37,160
..vendar me je malo strah
o tem, kaj je pod tem clochejem

52
00:02:37,160 --> 00:02:39,720
ker je to moj prvi
tlačni preizkus.

53
00:02:39,720 --> 00:02:41,200
(SMEH)

54
00:02:43,080 --> 00:02:46,520
In da naredim svojo prvo
tako pozno v tekmovanju

55
00:02:46,520 --> 00:02:48,040
je res strašljivo.

56
00:02:49,360 --> 00:02:51,440
Poh, pokaži jim
kaj bodo naredili?

57
00:02:52,480 --> 00:02:54,200
POH: Kar imam
pod tem clochejem

58
00:02:54,200 --> 00:02:56,880
je nekaj, kar je zelo blizu
mojemu srcu.

59
00:02:56,880 --> 00:02:59,440
In tudi nekaj je

60
00:02:59,440 --> 00:03:01,880
to ponavadi traja leta
izpopolniti.

61
00:03:03,640 --> 00:03:05,200
Danes mi boš delal...

62
00:03:06,840 --> 00:03:08,800
ooo
AARON IN ANNABEL: Oh!

63
00:03:10,960 --> 00:03:12,440
..Malezijski prigrizki.

64
00:03:12,440 --> 00:03:14,640
(VZKLIKI IN PLOCKAVANJE)

65
00:03:18,640 --> 00:03:20,480
Poglej gube
na tisto stvar.

66
00:03:23,679 --> 00:03:26,760
Malezijski prigrizki so bili verjetno
ena zadnjih stvari

67
00:03:26,760 --> 00:03:29,239
Mislil bi, da bi
biti tam spodaj,

68
00:03:29,239 --> 00:03:31,320
in udarilo je tako blizu doma
zame

69
00:03:31,320 --> 00:03:33,440
ker sem Malezijec, kajne?

70
00:03:33,440 --> 00:03:36,120
To so vse stvari, ki sem jih uporabil
odraščati jesti in še več.

71
00:03:36,120 --> 00:03:38,000
Vem, kako jih jesti.
Ne vem, kako jih narediti.

72
00:03:39,000 --> 00:03:41,440
Torej, kaj imamo tukaj

73
00:03:41,440 --> 00:03:43,440
je spiralni karipap,

74
00:03:43,440 --> 00:03:45,359
ali curry puff... (SMEH)

75
00:03:45,359 --> 00:03:47,559
..kuih lapis

76
00:03:47,559 --> 00:03:49,319
in kuih koci.

77
00:03:49,319 --> 00:03:52,039
To je več kot le hrana
zame.

78
00:03:52,039 --> 00:03:54,279
To so recepti
ki so bile prenesene

79
00:03:54,279 --> 00:03:56,199
mnoge generacije
preko moje družine,

80
00:03:56,199 --> 00:03:58,399
in tako sem vesela, da delim
jih s teboj.

81
00:04:00,439 --> 00:04:01,919
Ali želite vstopiti
za pobližji ogled.

82
00:04:01,919 --> 00:04:03,879
TEKMOVALCI: Da.
Pridi potem.

83
00:04:05,079 --> 00:04:07,839
PETRO: Oh, vau.
Poglejte te curryjevce!

84
00:04:07,839 --> 00:04:09,119
(SMEH) Neresnične so!

85
00:04:09,119 --> 00:04:10,999
(ANNABEL ZADIHNE)
CASPER: Oh, moj bog.

86
00:04:10,999 --> 00:04:12,679
POH: Torej,
to je curry puff.

87
00:04:12,679 --> 00:04:13,879
Oh moji dnevi!

88
00:04:13,879 --> 00:04:16,759
Ima zelo specifično
vrsta peciva,

89
00:04:16,759 --> 00:04:20,039
kot puf,
vendar je v obliki spirale.

90
00:04:20,039 --> 00:04:22,759
Torej, želite biti sposobni
da vidim te spiralne plasti.

91
00:04:26,079 --> 00:04:28,399
Kuih lapis.
Tale je res zabavna.

92
00:04:28,399 --> 00:04:29,679
(SMEH) Boste ... počutili se boste

93
00:04:29,679 --> 00:04:31,079
kot ti delaš
umetnost in obrt.

94
00:04:32,319 --> 00:04:33,759
Večino mešanice predstavlja vanilija,

95
00:04:33,759 --> 00:04:36,479
ampak za vijolično plast,
tam je ube.

96
00:04:36,479 --> 00:04:39,199
In potem, za zeleno,
to je pandan.

97
00:04:40,559 --> 00:04:42,919
Vsaka plast se mora odlepiti.
ja!

98
00:04:42,919 --> 00:04:44,640
Takole.
Oh!

99
00:04:45,640 --> 00:04:46,760
nehaj

100
00:04:46,760 --> 00:04:48,760
Torej, ko smo bili majhni otroci,
to je kot ena od stvari

101
00:04:48,760 --> 00:04:50,400
to je res čudovito
o tem -

102
00:04:50,400 --> 00:04:51,560
ješ plast za plastjo.

103
00:04:54,280 --> 00:04:57,000
(SMEH)
(SMEH) Res je zadovoljivo.

104
00:04:59,280 --> 00:05:01,320
Kot, to je divje.
Oh, moj bog.

105
00:05:01,320 --> 00:05:03,360
Toda točke pritiska
so res

106
00:05:03,360 --> 00:05:06,160
vse o pridobivanju vaše barve
res lepo

107
00:05:06,160 --> 00:05:08,240
tako da to res razumeš
čudovit mavrični učinek.

108
00:05:08,240 --> 00:05:10,040
In če ni kuhano,

109
00:05:10,040 --> 00:05:11,880
ne boste ga mogli olupiti
ker se bodo zlile skupaj.

110
00:05:11,880 --> 00:05:13,960
Mmm.
OK?

111
00:05:13,960 --> 00:05:15,120
In potem, kuih koci.

112
00:05:16,640 --> 00:05:18,080
Tukaj je veliko

113
00:05:18,080 --> 00:05:19,720
o zlaganju
in konstrukcija.

114
00:05:19,720 --> 00:05:23,320
In notri
je lepljiva riževa moka

115
00:05:23,320 --> 00:05:25,840
ki je bila pregnetena
s kokosovim mlekom

116
00:05:25,840 --> 00:05:27,040
in pandan vodo.

117
00:05:28,480 --> 00:05:32,200
In potem, polnjena notri
je kokos, ki je bil dušen

118
00:05:32,200 --> 00:05:34,480
v palmovem sladkorju in kokosovi smetani.

119
00:05:34,480 --> 00:05:36,000
Oh, vau!

120
00:05:36,000 --> 00:05:37,040
Za kuih koci,

121
00:05:37,040 --> 00:05:41,240
točke pritiska, mislim,
so veliko časa v zavijanju.

122
00:05:41,240 --> 00:05:43,160
Torej, to morate razumeti.

123
00:05:43,160 --> 00:05:45,760
Ampak eden največjih
točke pritiska, seveda,

124
00:05:45,760 --> 00:05:47,960
je, da greš
da mora biti večopravilen

125
00:05:47,960 --> 00:05:51,320
ker delaš vse tri
hkrati.

126
00:05:51,320 --> 00:05:53,080
PETRO: Tri jedi!

127
00:05:53,080 --> 00:05:54,920
Oh, to je vprašanje.

128
00:05:54,920 --> 00:05:57,800
In res izgledajo
precej tehnično.

129
00:05:57,800 --> 00:05:59,680
Oh!
ljubim...

130
00:05:59,680 --> 00:06:01,520
Squidgy. (SMEH)

131
00:06:02,840 --> 00:06:04,280
Zabavno je, kajne?

132
00:06:04,280 --> 00:06:07,159
Kuih lapis
je kot mochi-esque

133
00:06:07,159 --> 00:06:08,919
neke vrste desertna torta.

134
00:06:08,919 --> 00:06:11,239
Vse te lepljive je,
hm, moka v njej

135
00:06:11,239 --> 00:06:12,479
ki mu dajejo žvečiti.

136
00:06:12,479 --> 00:06:14,400
Torej, to je neke vrste poroka
mochija in želeja.

137
00:06:14,400 --> 00:06:17,400
In je večplastna
in drugačne barve.

138
00:06:17,400 --> 00:06:20,440
In moja sestra in jaz,
ko smo bili mlajši,

139
00:06:20,440 --> 00:06:22,680
prej smo lupili vse plasti
nismo želeli

140
00:06:22,680 --> 00:06:24,200
in jesti tiste, ki smo jih mi.

141
00:06:24,200 --> 00:06:27,200
(SMEH) Torej, veš,
to mi vzbuja toliko spomina

142
00:06:27,200 --> 00:06:28,280
in nostalgija.

143
00:06:30,799 --> 00:06:32,439
Torej, kaj okušaš?

144
00:06:32,439 --> 00:06:33,879
Kokos.

145
00:06:33,879 --> 00:06:35,039
(SMEH) Ja.

146
00:06:35,039 --> 00:06:36,239
Veliko, veliko kokosa.
ja

147
00:06:36,239 --> 00:06:38,840
In ta naravni okus pandana?
Mmm.

148
00:06:38,840 --> 00:06:40,119
Torej je to v lepljivem rižu?
ja

149
00:06:40,119 --> 00:06:41,879
Ja.
In to je bananin list?

150
00:06:41,879 --> 00:06:43,079
POH: Da.

151
00:06:43,079 --> 00:06:45,079
PETRO: Se ti voha?
POH: Ja, ja.

152
00:06:45,079 --> 00:06:47,359
Kuih koci je tako dišeč.

153
00:06:47,359 --> 00:06:48,719
In spomnim se, da sem včasih ljubil,

154
00:06:48,719 --> 00:06:50,759
kot, da ga vlečem narazen
z mojimi rokami

155
00:06:50,759 --> 00:06:52,879
in kot videti, da se razteza
in veš,

156
00:06:52,879 --> 00:06:54,559
dobili nadev povsod.

157
00:06:54,559 --> 00:06:56,559
V notranjosti sem bil kot ...

158
00:06:56,559 --> 00:06:58,439
Ni mi bilo vseeno
ko sem bil mlajši.

159
00:06:58,439 --> 00:07:01,279
Ampak zdaj razumem, da ti
dobim to, kot sladkost,

160
00:07:01,279 --> 00:07:02,359
slanost,

161
00:07:02,359 --> 00:07:05,239
tam je kot tekstura
tudi kokosa.

162
00:07:07,799 --> 00:07:11,479
Nekaj tehnik
jih je tako težko opisati

163
00:07:11,479 --> 00:07:13,479
v obliki recepta.

164
00:07:13,479 --> 00:07:15,399
Pravzaprav bom naredil
majhen demo za vas.

165
00:07:15,399 --> 00:07:17,079
CASPER IN AARON: Ooh!
To je kul.

166
00:07:17,079 --> 00:07:18,239
PETRO: Sprememba igre.

167
00:07:18,239 --> 00:07:20,639
Torej, začnimo
s kuih koci.

168
00:07:20,639 --> 00:07:21,719
Žoga je že napolnjena.

169
00:07:21,719 --> 00:07:24,079
Ne bom ti dal
toliko napitnine.

170
00:07:24,079 --> 00:07:26,039
In lahko ste res velikodušni

171
00:07:26,039 --> 00:07:28,719
na poti
da naoljiš svoj list.

172
00:07:29,879 --> 00:07:31,359
In v receptu,

173
00:07:31,359 --> 00:07:34,679
povedalo vam bo, da to storite,
kar je res,

174
00:07:34,679 --> 00:07:37,519
ampak je že malo preteklost.

175
00:07:37,519 --> 00:07:39,719
Ali vidiš, kaj govorim?
Ah ja.

176
00:07:39,719 --> 00:07:42,479
Zdaj, ko je ta žoga narejena,

177
00:07:42,479 --> 00:07:44,279
ga želite zdraviti
kot darilo.

178
00:07:44,279 --> 00:07:45,999
Torej, to je ...

179
00:07:48,039 --> 00:07:49,080
..to...

180
00:07:52,719 --> 00:07:55,479
Res imava srečo, da se vidiva
ta demonstracija iz Poh.

181
00:07:55,479 --> 00:07:57,559
Ampak spet je nekako
krepitev

182
00:07:57,559 --> 00:08:00,079
da bo to zelo
tehnični tlačni preizkus

183
00:08:00,079 --> 00:08:01,759
ker nikoli ne vidiš
demonstracije

184
00:08:01,759 --> 00:08:03,559
za tlačni preizkus.

185
00:08:03,559 --> 00:08:05,919
In pokazal ti bom
gubanje na karipapu.

186
00:08:07,280 --> 00:08:08,679
Torej, najprej ga zapečatite

187
00:08:08,679 --> 00:08:11,319
in potem imaš
uporabiti palec ...

188
00:08:13,959 --> 00:08:15,399
TEKMOVALCI: Oh!

189
00:08:15,399 --> 00:08:17,479
In nekako je
stranska stvar,

190
00:08:17,479 --> 00:08:18,919
kot, uporabiš tisto stran.

191
00:08:18,919 --> 00:08:20,039
ja

192
00:08:20,039 --> 00:08:21,279
Veliko ljudi gre tako.

193
00:08:21,279 --> 00:08:24,079
ANNABEL: Ja.
In dobiš zelo čudno gubo.

194
00:08:25,759 --> 00:08:27,839
OK?
Vau.

195
00:08:27,839 --> 00:08:29,239
Naj bo vse videti tako enostavno.

196
00:08:29,239 --> 00:08:30,759
(SMEH)

197
00:08:30,759 --> 00:08:32,279
(PLESAK)
ja

198
00:08:32,279 --> 00:08:33,679
JEAN-CHRISTOPHE: Ti si zvezda,
iskreno.

199
00:08:33,679 --> 00:08:35,719
Hvala.
Vau, poglej to.

200
00:08:36,679 --> 00:08:38,919
Ena od stvari
da sem res navdušena

201
00:08:38,919 --> 00:08:41,239
približno s tem
je veliko teh veščin

202
00:08:41,239 --> 00:08:42,239
se izgubljajo.

203
00:08:42,239 --> 00:08:44,719
In tako, res si želim ...

204
00:08:44,719 --> 00:08:46,879
Nimam otrok,
zato želim biti sposoben

205
00:08:46,879 --> 00:08:49,559
naučiti teh veščin,
predati te veščine naprej.

206
00:08:49,559 --> 00:08:50,719
In prav vesela sem...

207
00:08:50,719 --> 00:08:52,519
Čeprav je žalosten dan
ker nekdo odhaja,

208
00:08:52,519 --> 00:08:54,719
Samo res si želim

209
00:08:54,719 --> 00:08:56,399
naučiti teh veščin
da sem se naučil.

210
00:08:58,239 --> 00:09:00,359
Aaron, kako se počutiš?

211
00:09:00,359 --> 00:09:01,799
Počutim se nekoliko čustveno.

212
00:09:01,799 --> 00:09:04,039
Tole zelo spominja
mojega po po.

213
00:09:04,039 --> 00:09:05,399
ja

214
00:09:05,399 --> 00:09:07,639
Želim si, da bi se vsega tega naučil kdaj
še vedno je bila zraven, veš?

215
00:09:07,639 --> 00:09:09,319
v redu je,
zdaj se ga moraš naučiti.

216
00:09:09,319 --> 00:09:10,879
ja Kot, ona...

217
00:09:10,879 --> 00:09:12,839
Ja, bila bi zelo
z veseljem me uči tega.

218
00:09:12,839 --> 00:09:15,479
Poskušala je,
ampak nisem bil tako spreten

219
00:09:15,479 --> 00:09:17,079
ali takrat v kuhanje.
Mmm.

220
00:09:17,079 --> 00:09:18,399
Imel sem 15 let.

221
00:09:19,479 --> 00:09:22,199
Ja, to je zelo, zelo
zame nostalgično.

222
00:09:22,199 --> 00:09:23,560
Ne glede na to, kaj se zgodi,

223
00:09:23,560 --> 00:09:25,199
nekaj boš pridobil
danes.

224
00:09:25,199 --> 00:09:26,839
ja

225
00:09:26,839 --> 00:09:27,999
SOFIJA: Prav.

226
00:09:27,999 --> 00:09:30,359
Imeli boste tri ure
in 15 minut

227
00:09:30,359 --> 00:09:34,119
poustvariti Pohovo malezijko
prigrizki, tako po videzu kot okusu.

228
00:09:36,199 --> 00:09:38,640
Recept
in vse sestavine

229
00:09:38,640 --> 00:09:40,080
so v vaših klopeh.

230
00:09:41,320 --> 00:09:45,240
Kuharica, katere jedi
najmanj spominja na Pohovo

231
00:09:45,240 --> 00:09:47,720
bo zapustil tekmovanje.

232
00:09:49,800 --> 00:09:52,080
Vaš čas se začne ...

233
00:09:52,080 --> 00:09:53,200
..zdaj.

234
00:09:53,200 --> 00:09:54,440
(PLESAK)

235
00:09:55,880 --> 00:09:56,840
Pojdi!

236
00:09:59,320 --> 00:10:01,000
Vinnie, hočeš prigrizek?
Ja, prosim.

237
00:10:01,000 --> 00:10:02,600
OK, pripravljen?

238
00:10:02,600 --> 00:10:04,040
Naravnost navzgor.

239
00:10:04,040 --> 00:10:04,920
Hvala!
(NAVIJANJE)

240
00:10:06,240 --> 00:10:07,680
Uživaj v tem, Vinnie.
Zaslužil si ga.

241
00:10:07,680 --> 00:10:09,400
(SMEH)

242
00:10:14,520 --> 00:10:15,840
ANNABEL: Fuj! To je vse

243
00:10:15,840 --> 00:10:17,720
zelo neznano ozemlje
zame

244
00:10:17,720 --> 00:10:20,360
Hm, nikoli kuhano z veliko
teh sestavin.

245
00:10:20,360 --> 00:10:21,880
Nikoli kuhano z veliko
teh tehnik.

246
00:10:21,880 --> 00:10:23,800
Nato 150 tapiokinega škroba.

247
00:10:23,800 --> 00:10:26,480
Ampak mi je šlo zelo dobro
pri zadnjem tlačnem preizkusu,

248
00:10:26,480 --> 00:10:28,080
tako sem upal
to bi mi dalo zagon

249
00:10:28,080 --> 00:10:29,440
da grem v to.

250
00:10:29,440 --> 00:10:31,680
(ŠEPET) "Mešaj dokler ni gladka."

251
00:10:31,680 --> 00:10:34,520
Torej, moja strategija
dvakrat meri, enkrat reži.

252
00:10:34,520 --> 00:10:35,840
Preberite recept.

253
00:10:37,680 --> 00:10:39,800
Malo noro. To je moj prvi,

254
00:10:39,800 --> 00:10:43,800
tako da se samo prepričam
da berem vse

255
00:10:43,800 --> 00:10:46,120
in ne zamudite nobenega koraka

256
00:10:46,120 --> 00:10:48,000
ker je to ključnega pomena.

257
00:10:48,000 --> 00:10:50,800
sem 100%
danes v zelo slabem položaju.

258
00:10:50,800 --> 00:10:53,800
mislim,
biti na tlačnem testu,

259
00:10:53,800 --> 00:10:55,840
naučiš se ravnati
s pritiskom,

260
00:10:55,840 --> 00:10:58,400
stres
in po tem receptu.

261
00:10:58,400 --> 00:11:00,000
Si v redu, Petro?
Ja, kolega.

262
00:11:00,000 --> 00:11:01,560
Zaklenil se bom.

263
00:11:01,560 --> 00:11:04,480
Mislim, da je edina pot
Delam lahko preživim

264
00:11:04,480 --> 00:11:05,880
čim hitreje.

265
00:11:05,880 --> 00:11:08,680
Poh's malezijski prigrizki
so bili naravnost okusni.

266
00:11:08,680 --> 00:11:11,440
ljubil sem jih,
in res je poseben

267
00:11:11,440 --> 00:11:14,440
da Poh prenese naprej
njene družinske tradicije.

268
00:11:14,440 --> 00:11:16,560
Vem, veš,
celo v grških tradicijah,

269
00:11:16,560 --> 00:11:19,520
postanemo tako samozadovoljni,
samo jih jesti ves čas.

270
00:11:19,520 --> 00:11:20,880
Pozabljamo na to, veš,

271
00:11:20,880 --> 00:11:23,160
pravzaprav se je pomembno naučiti
kako jih narediti.

272
00:11:24,160 --> 00:11:27,440
Prihajam iz zelo
kulturno bogato ozadje,

273
00:11:27,440 --> 00:11:31,160
in imam nekaj posebnega
prehranjevalne tradicije

274
00:11:31,160 --> 00:11:33,200
z mojo yayo,

275
00:11:33,200 --> 00:11:34,720
z obema.

276
00:11:34,720 --> 00:11:38,400
In na žalost,
eden izmed njih je umrl,

277
00:11:38,400 --> 00:11:41,360
takoj za družinskim drevesom
izziv.

278
00:11:42,400 --> 00:11:43,960
In to je bil velik boj

279
00:11:43,960 --> 00:11:47,280
da pridem skozi
te tedne in žalovati

280
00:11:47,280 --> 00:11:49,080
ko sem tukaj.

281
00:11:49,080 --> 00:11:52,800
Torej, res bo
posebna kuharica zaradi tega.

282
00:11:53,960 --> 00:11:57,840
In poskušam potlačiti
kakršnega koli dodatnega pritiska, ki ga čutim

283
00:11:57,840 --> 00:12:00,840
ker je to tako
zdaj srčna kuharica.

284
00:12:00,840 --> 00:12:02,960
To ni samo normalno
tlačni preizkus.

285
00:12:02,960 --> 00:12:06,240
Torej, res upam, da mi bo uspelo
njeni prigrizki pravičnost.

286
00:12:08,880 --> 00:12:11,400
Prva stvar, ki jo moram narediti
je priti na moj kuih lapis.

287
00:12:11,400 --> 00:12:14,360
Torej, moram po svojo košaro
na paro,

288
00:12:14,360 --> 00:12:16,040
in nato naredite mešanico.

289
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
Opravil sem samo en test tlaka
do sedaj,

290
00:12:24,120 --> 00:12:26,640
in to je bilo Sama Aisbetta
solata iz blatnih rakov.

291
00:12:26,640 --> 00:12:28,480
Torej, mislim, da je bilo veliko
elementov

292
00:12:28,480 --> 00:12:29,840
da sem res dobro zadel,

293
00:12:29,840 --> 00:12:31,680
ampak sem se naučil
velika lekcija iz tega,

294
00:12:31,680 --> 00:12:34,520
in to je bilo vedno
sledite navodilom.

295
00:12:34,520 --> 00:12:36,960
Eno navodilo
kjer sem zavila

296
00:12:36,960 --> 00:12:38,960
od napisanega
pred menoj je bila napaka

297
00:12:38,960 --> 00:12:40,480
ki me je skoraj poslal domov.

298
00:12:40,480 --> 00:12:42,200
Ali začenjate
s torto?

299
00:12:42,200 --> 00:12:43,440
Je to to?

300
00:12:43,440 --> 00:12:45,440
Parjena mavrica?
ja

301
00:12:45,440 --> 00:12:47,480
ja Kuih lapis.

302
00:12:47,480 --> 00:12:51,080
Kuih lapis je vsekakor,
živilo, ki naj bi ga

303
00:12:51,080 --> 00:12:52,120
igrati z.

304
00:12:52,120 --> 00:12:54,440
Kot luščenje teh plasti
bilo je res zabavno.

305
00:12:54,440 --> 00:12:56,880
In ko sem pogledal
pri Pohovem kuih lapisu,

306
00:12:56,880 --> 00:12:59,080
vsako posamezno plast
je bila enaka debelina.

307
00:12:59,080 --> 00:13:01,920
Torej, moram se prepričati
ki ga merim

308
00:13:01,920 --> 00:13:03,920
popolnoma enak znesek
v vseh teh ramekinsih.

309
00:13:05,480 --> 00:13:07,840
Za pripravo kuih lapis testa,
Mešam kokosovo mleko,

310
00:13:07,840 --> 00:13:09,520
tapiokin škrob, riževa moka,

311
00:13:09,520 --> 00:13:11,280
malo vode in malo vanilije.

312
00:13:13,280 --> 00:13:15,840
Mislim, da zato, ker imamo
če sem zelo natančen

313
00:13:15,840 --> 00:13:18,840
z barvami,
Hočem vse sklede

314
00:13:18,840 --> 00:13:20,200
biti kot enak
količino teže.

315
00:13:20,200 --> 00:13:24,080
Torej, če lahko dobim približno 90 g
vsakega, bom zelo vesel.

316
00:13:24,080 --> 00:13:25,240
Pridite, fantje.

317
00:13:27,080 --> 00:13:29,400
To je kot izmišljanje mamil
pri zastoju srca v službi.

318
00:13:29,400 --> 00:13:31,520
(OBA SE SMEJETA)

319
00:13:34,600 --> 00:13:35,920
AARON: Zaenkrat je vse v redu.

320
00:13:35,920 --> 00:13:37,720
jaz mislim Ja, nekako je
kot umetnost in obrt.

321
00:13:37,720 --> 00:13:38,720
(SMEH)

322
00:13:38,720 --> 00:13:41,520
Veliko je nostalgije
in veselje, ki me preplavlja.

323
00:13:41,520 --> 00:13:44,840
Nikoli nisem poskušal narediti
katero od teh jedi prej.

324
00:13:44,840 --> 00:13:47,840
Hm, veliko sem jih pojedel,
tako da vem kakšnega okusa so.

325
00:13:47,840 --> 00:13:51,440
Toda ideja o tem,
kot, delati to, je tako posebno.

326
00:13:52,920 --> 00:13:55,000
Obstaja devet plasti
v tem kuih lapisu.

327
00:13:55,000 --> 00:13:57,520
Prva plast
je prva bela plast,

328
00:13:57,520 --> 00:14:02,120
in se mora pariti
približno štiri do sedem minut.

329
00:14:02,120 --> 00:14:05,200
In tukaj je kje
res je pomembno

330
00:14:05,200 --> 00:14:08,000
da se prepričam
da je vsaka plast kuhana,

331
00:14:08,000 --> 00:14:09,520
ker bi se testo prijelo

332
00:14:09,520 --> 00:14:10,880
drug drugemu,

333
00:14:10,880 --> 00:14:12,360
in ti ne bi
ga lahko olupite.

334
00:14:13,640 --> 00:14:15,520
Moj kuih lapis se kuha stran,

335
00:14:15,520 --> 00:14:17,840
in se prepričam
Prav razumem.

336
00:14:17,840 --> 00:14:19,200
Zelo sem previden.

337
00:14:19,200 --> 00:14:21,360
Izgubljam občutek
z mojim kuih lapisom,

338
00:14:21,360 --> 00:14:22,600
tako da se ga sproti dotikam.

339
00:14:26,480 --> 00:14:28,280
Se dobro počutiš, Az?

340
00:14:28,280 --> 00:14:29,720
ja...

341
00:14:29,720 --> 00:14:32,560
Recept zahteva 4,5 minute
za kuhanje vsake plasti,

342
00:14:32,560 --> 00:14:35,200
ampak kaj najdem
je, da traja več.

343
00:14:35,200 --> 00:14:36,760
(ČASOVNIK BIPKA)

344
00:14:36,760 --> 00:14:39,120
Torej bom začel
po mojem naročilu za moj curry puff.

345
00:14:44,880 --> 00:14:47,840
PETRO: Jaz mešam svojo mešanico
za moj kuih lapis.

346
00:14:47,840 --> 00:14:49,800
Ločil sem ga
v devet skledic.

347
00:14:49,800 --> 00:14:52,960
Ampak zdaj razmišljam,
morda te potrebujejo

348
00:14:52,960 --> 00:14:55,320
biti absolutno
popolno in enakomerno.

349
00:14:56,400 --> 00:14:59,280
Malo težko je narediti devet
povsem na oko,

350
00:14:59,280 --> 00:15:02,920
tako da kar grem
če sem malce bolj natančen

351
00:15:02,920 --> 00:15:04,560
in jih izmerite.

352
00:15:04,560 --> 00:15:06,440
Gledam okoli.

353
00:15:11,120 --> 00:15:13,400
Sem že zaostal,

354
00:15:13,400 --> 00:15:16,080
vendar se moram prepričati
da je vse natančno

355
00:15:16,080 --> 00:15:18,480
ker natančnosti
so tako pomembne, ko pridejo

356
00:15:18,480 --> 00:15:20,040
na tlačni preizkus.

357
00:15:20,040 --> 00:15:21,640
Kapljice rumene barve.

358
00:15:21,640 --> 00:15:25,480
Pravkar sem končal
prelivam svoje sklede,

359
00:15:25,480 --> 00:15:27,840
in moram postaviti drugačno

360
00:15:27,840 --> 00:15:30,240
količino barvila v vsaki skledi,

361
00:15:30,240 --> 00:15:32,680
in moram biti zelo natančen,

362
00:15:32,680 --> 00:15:34,720
ampak tudi jaz se moram pobrati
tempo malo.

363
00:15:38,880 --> 00:15:42,080
Imam modro, imam vijolično,

364
00:15:42,080 --> 00:15:46,320
Imam pandan,
Imam rumeno, imam ...

365
00:15:48,600 --> 00:15:49,960
..oranžna in rdeča.

366
00:15:53,080 --> 00:15:54,080
VINNIE: Kaj je narobe?

367
00:15:56,280 --> 00:15:57,880
Manjka mi plast.

368
00:15:59,320 --> 00:16:00,880
Nisem prepričan, kaj sem naredil.

369
00:16:00,880 --> 00:16:03,800
Mi je namenjeno
devet polnih skledic.

370
00:16:03,800 --> 00:16:04,840
Samo osem jih imam.

371
00:16:04,840 --> 00:16:06,360
En, dva, tri, štiri, pet,
šest, sedem...

372
00:16:06,360 --> 00:16:07,480
Začnem se prestrašiti.

373
00:16:07,480 --> 00:16:08,560
Ne vem, kaj se je zgodilo.

374
00:16:08,560 --> 00:16:11,120
ne vem
katera barva mi manjka.

375
00:16:11,120 --> 00:16:13,680
POH: Moral bi jih imeti devet.
Moral bi imeti devet skled.

376
00:16:13,680 --> 00:16:16,560
PETRO: Ne vem zakaj
Imam jih osem. mislim, da...

377
00:16:16,560 --> 00:16:17,760
POH: Torej, manjkaš
roza?

378
00:16:17,760 --> 00:16:20,520
Imaš belo
in ti manjka roza.

379
00:16:20,520 --> 00:16:21,760
PETRO: Hm.

380
00:16:28,440 --> 00:16:29,800
(MOČNO VZDIHNE)

381
00:16:35,760 --> 00:16:38,880
Imeli ste 45 minut.
Do cilja imate 2,5 ure.

382
00:16:38,880 --> 00:16:40,080
VINNIE: Dajmo, fantje.

383
00:16:47,960 --> 00:16:49,960
(MOČNO VZDIHNE)

384
00:16:51,960 --> 00:16:53,160
Iskreno nisem prepričan
kar sem naredil.

385
00:16:54,360 --> 00:16:55,680
Nisem prepričan, kaj sem naredil.

386
00:16:59,840 --> 00:17:01,760
Je tvoja torta notri, Casper?
Ja.

387
00:17:08,760 --> 00:17:11,000
Moram se odločiti,
in mislim

388
00:17:11,000 --> 00:17:13,120
Preprosto bom moral
postavite osem plasti

389
00:17:13,120 --> 00:17:14,000
namesto devetih.

390
00:17:14,000 --> 00:17:15,200
Vijolična, modra.

391
00:17:16,680 --> 00:17:18,680
Obstajata dve beli plasti
v tej torti.

392
00:17:18,680 --> 00:17:20,760
Enostavno se bom moral odpovedati
eden od njih

393
00:17:20,760 --> 00:17:22,720
tako da lahko dobim vse ostalo
barve v.

394
00:17:22,720 --> 00:17:24,760
Nimam možnosti,

395
00:17:24,760 --> 00:17:27,720
in samo nadoknaditi se moram
z mojimi drugimi elementi.

396
00:17:29,640 --> 00:17:31,240
Moram se kuhati na pari
tisti prvi sloj

397
00:17:31,240 --> 00:17:32,840
za moj kuih lapis,

398
00:17:32,840 --> 00:17:35,600
ampak nimam časa
da popolnoma preberete ta recept.

399
00:17:35,600 --> 00:17:38,760
Zmanjkalo mi je
tako da ne zaupam svojim instinktom.

400
00:17:38,760 --> 00:17:40,320
Zaupal jim bom

401
00:17:40,320 --> 00:17:42,880
in pritiskam kolikor morem
da ne gre domov.

402
00:17:44,080 --> 00:17:46,840
V redu, gremo
tukaj popolnoma izklopljen nagon.

403
00:17:48,960 --> 00:17:51,120
Poh, gledal si
ti fantje kot sokol.

404
00:17:51,120 --> 00:17:53,480
Kaj se dogaja tam zunaj?
Zelo, zelo zanimivo.

405
00:17:53,480 --> 00:17:55,840
Torej, govoril bom
najprej o Petru.

406
00:17:55,840 --> 00:17:59,080
Zagotovo je zadaj
in že ima težave.

407
00:17:59,080 --> 00:18:00,560
Torej, s kuih lapisom,
tam naj bi bilo

408
00:18:00,560 --> 00:18:03,040
devet skled
in zgrešil je eno plast.

409
00:18:03,040 --> 00:18:04,960
Če hoče to preživeti,

410
00:18:04,960 --> 00:18:07,560
ne more se zmotiti
kjerkoli drugje.

411
00:18:07,560 --> 00:18:09,840
Casper.
Casper je zanimiv.

412
00:18:09,840 --> 00:18:11,439
Lahko rečeš, da gre
zelo počasi

413
00:18:11,439 --> 00:18:12,840
ker se samo trudi
brati

414
00:18:12,840 --> 00:18:14,199
recept preveč temeljito.

415
00:18:14,199 --> 00:18:15,479
Ampak kar dobro sledi.

416
00:18:15,479 --> 00:18:16,799
Kako je kaj Aaron?

417
00:18:16,799 --> 00:18:20,239
Aaron gre zelo dobro.
In Annabel gre gladko.

418
00:18:20,239 --> 00:18:21,799
Oba sta šla na
curry puff prep.

419
00:18:21,799 --> 00:18:24,359
Ampak mislim
najbolj zahtevna stvar

420
00:18:24,359 --> 00:18:25,399
bo curry puff,

421
00:18:25,399 --> 00:18:27,759
ker je tisto pecivo
kar težko narediti.

422
00:18:29,159 --> 00:18:30,599
Voda sem.

423
00:18:31,999 --> 00:18:33,039
Na tej točki se dobro počutim.

424
00:18:33,039 --> 00:18:35,359
Mislim, da sem se zapletel
tok malo,

425
00:18:35,359 --> 00:18:36,239
in se zabavam.

426
00:18:36,239 --> 00:18:37,879
To kuhamo 4,5 minute,

427
00:18:37,879 --> 00:18:39,879
in potem samo počnemo to
za vsako barvo.

428
00:18:39,879 --> 00:18:40,879
VINNIE: Dobro izgleda, Annabel.

429
00:18:43,159 --> 00:18:44,199
zelena.

430
00:18:44,199 --> 00:18:47,120
Med mojimi kuih lapis plastmi
kuhanje na pari,

431
00:18:47,120 --> 00:18:47,919
Poskušam delati

432
00:18:47,919 --> 00:18:50,439
na moje curry listnato testo,
prav tako.

433
00:18:50,439 --> 00:18:52,799
Ravnokar bom začel
moja laminacija

434
00:18:52,799 --> 00:18:54,599
za moje spiralno testo,

435
00:18:54,599 --> 00:18:56,919
ki ima te, kot,
mastno testo in vodno testo,

436
00:18:56,919 --> 00:18:58,839
in potem jih združiš
in jih spiralaš.

437
00:19:00,159 --> 00:19:02,199
Upam, da mi bo uspelo tudi to.

438
00:19:02,199 --> 00:19:03,839
Curry listnato testo je pripravljeno

439
00:19:03,839 --> 00:19:05,879
iz oljnega testa
in vodno testo.

440
00:19:05,879 --> 00:19:07,359
In spomnim se
ko sem jedel

441
00:19:07,359 --> 00:19:08,919
Poh's curry puff, kot,
si lahko videl

442
00:19:08,919 --> 00:19:10,799
bilo je kot oko kje

443
00:19:10,799 --> 00:19:12,159
luskavost se je začela v
sredina.

444
00:19:12,159 --> 00:19:13,279
Kot, lahko bi videl

445
00:19:13,279 --> 00:19:15,199
diferencialne plasti
prihaja ven.

446
00:19:15,199 --> 00:19:16,959
Nikoli nisem delala tega testa
prej -

447
00:19:16,959 --> 00:19:18,799
nikoli niti slišal
to testo pred -

448
00:19:18,799 --> 00:19:21,159
ampak mislim, da nekako iščem
pri tem podobno, kot,

449
00:19:21,159 --> 00:19:22,639
kaširanje listnatega testa.

450
00:19:22,639 --> 00:19:25,119
Da bi zagotovili, da boste dobili,

451
00:19:25,119 --> 00:19:27,799
kot resnično razločno plastenje
iz dveh testov,

452
00:19:27,799 --> 00:19:30,199
v bistvu moramo,
razvaljajte

453
00:19:30,199 --> 00:19:32,039
v 30 krat 40 centimetrov...

454
00:19:33,079 --> 00:19:35,879
..in ga nato zvijte
v velikansko cigaro

455
00:19:35,879 --> 00:19:38,399
in naredite štiri enakomerne vdolbine
z valjarjem.

456
00:19:40,879 --> 00:19:42,919
In potem, mislim, da si samo
zvijte

457
00:19:42,919 --> 00:19:45,759
in potem sem, kot,
spremeniti ga v polža.

458
00:19:45,759 --> 00:19:47,839
Ni rekel besede "polž"
v receptu,

459
00:19:47,839 --> 00:19:50,959
ampak tako izgleda
zame.

460
00:19:50,959 --> 00:19:53,519
Torej, začnem
moj nadev iz curryja.

461
00:19:53,519 --> 00:19:54,799
Živjo, Annabel.
Živjo, Poh.

462
00:19:54,799 --> 00:19:56,279
kako si
Se zabavaš?

463
00:19:56,279 --> 00:19:57,559
jaz se zabavam
(SMEH)

464
00:19:57,559 --> 00:19:59,479
Imam malo... Kot,
predvsem vse barve,

465
00:19:59,479 --> 00:20:00,879
Rekel sem si: "Joj!"
Oh! (SMEH)

466
00:20:00,879 --> 00:20:02,519
Ali mislite, da vaš pritisk
test te spomni

467
00:20:02,519 --> 00:20:03,799
malo dela?

468
00:20:03,799 --> 00:20:04,959
Oh, 100 %. Pravkar sem rekel prej,

469
00:20:04,959 --> 00:20:06,559
Počutim se kot s pipetami
in vse,

470
00:20:06,559 --> 00:20:08,399
Počutil sem se, kot da sem,
izdelava mamil

471
00:20:08,399 --> 00:20:10,039
v aretaciji.
Oh, prav!

472
00:20:10,039 --> 00:20:11,719
Bil sem kot, ja,
malo tresoč,

473
00:20:11,719 --> 00:20:12,839
ampak kot da ni prostora
za napako.

474
00:20:12,839 --> 00:20:14,599
Ja, ja, ja.
Moraš to narediti prav.

475
00:20:14,599 --> 00:20:15,639
ja Ja, ja.

476
00:20:15,639 --> 00:20:17,759
Torej, obstaja neke vrste,
kot, pripadnost

477
00:20:17,759 --> 00:20:19,199
s svojo kariero,
ki te spravi skozi.

478
00:20:19,199 --> 00:20:20,239
100 %
To mi je všeč, to mi je všeč.

479
00:20:20,239 --> 00:20:21,599
v redu vso srečo

480
00:20:23,119 --> 00:20:24,919
Veliko sem se odrekla, da sem tukaj,
veš

481
00:20:24,919 --> 00:20:26,599
kot,
Imam to čudovito kariero

482
00:20:26,599 --> 00:20:29,959
ki mi je dal toliko,
ki jih pravkar imam,

483
00:20:29,959 --> 00:20:33,119
kot, na čakanje
loviti svoje sanje.

484
00:20:33,119 --> 00:20:34,999
In, kot da sem tukaj,

485
00:20:34,999 --> 00:20:37,079
kot da bi prižgal ogenj v meni
da sem kot,

486
00:20:37,079 --> 00:20:39,039
"V redu, vsekakor želim
kariero v hrani."

487
00:20:39,039 --> 00:20:42,079
in res si želim
biti tam na koncu.

488
00:20:42,079 --> 00:20:45,119
In to ni nekaj
kar sem si nekako zamislil

489
00:20:45,119 --> 00:20:47,079
za dolgo časa.

490
00:20:47,079 --> 00:20:51,119
Ampak počutim se kot
zdaj lahko to storim.

491
00:20:51,119 --> 00:20:52,159
gremo

492
00:20:52,159 --> 00:20:54,359
Recimo, vzemimo to
vso pot.

493
00:20:59,839 --> 00:21:01,719
PETRO: Hm, potrebe
malo več.

494
00:21:03,479 --> 00:21:04,879
Ni čisto nastavljeno.

495
00:21:10,239 --> 00:21:11,559
To je to, Aaron. pridi no

496
00:21:12,919 --> 00:21:15,559
Zelo dobro.
Hvala, stari.

497
00:21:15,559 --> 00:21:19,719
Ostanite ostri! Samo imaš
še ena ura in 55 minut!

498
00:21:19,719 --> 00:21:22,039
Pridite, fantje. Kar tako naprej.

499
00:21:25,839 --> 00:21:27,279
Aaron, pojdiva, prijatelj.

500
00:21:30,879 --> 00:21:33,199
Končno sem dobil
eden od pripravljenih prigrizkov -

501
00:21:33,199 --> 00:21:34,279
kuih lapis -

502
00:21:34,279 --> 00:21:37,159
izgleda res dobro.
Vse se zdi prav.

503
00:21:38,359 --> 00:21:42,079
Naredil sem laminacijo
spiralnega testa

504
00:21:42,079 --> 00:21:43,879
za moj curry puff.

505
00:21:43,879 --> 00:21:45,359
Samo delam na polnjenju

506
00:21:45,359 --> 00:21:46,879
za moj curry puff
v tem trenutku.

507
00:21:46,879 --> 00:21:48,319
Samo poskušam kockati
vse gor, kot,

508
00:21:48,319 --> 00:21:49,719
res enakomerno.

509
00:21:49,719 --> 00:21:52,799
Pohovo polnjenje je bilo, kot,
neverjetno dišeče

510
00:21:52,799 --> 00:21:54,999
in uniformo, in kot,
To poskušam posnemati

511
00:21:54,999 --> 00:21:58,319
da ne počim skozi
ovoj.

512
00:21:58,319 --> 00:21:59,999
Fantje, res potrebujete
prižgati motor.

513
00:21:59,999 --> 00:22:02,839
Res moraš biti
na pripravo

514
00:22:02,839 --> 00:22:05,159
svoj karijev nadev.

515
00:22:05,159 --> 00:22:06,919
ANNABEL: Oh!
Daj no, Annabel.

516
00:22:06,919 --> 00:22:07,919
Oh!

517
00:22:07,919 --> 00:22:09,639
Dajmo, fantje, samo nadaljujte
potiskanje.

518
00:22:09,639 --> 00:22:12,079
pridi no Hitro gor! Hitreje!

519
00:22:13,279 --> 00:22:16,279
AARON: Ne slišim
karkoli drugega okoli mene.

520
00:22:16,279 --> 00:22:19,399
Vse se preprosto zdi
mrmranje ali mrmranje.

521
00:22:20,679 --> 00:22:23,039
Počuti se udobno.

522
00:22:23,039 --> 00:22:24,879
Zdi se tudi tolažilno.

523
00:22:24,879 --> 00:22:26,279
Je kot ...
Počuti se kot doma,

524
00:22:26,279 --> 00:22:27,559
kot da se učiš doma.

525
00:22:27,559 --> 00:22:30,199
In to je, ja,
tako kul izkušnja.

526
00:22:31,479 --> 00:22:34,839
Pre-MasterChef, veliko
hrana, ki sem jo kuhal, ni bila

527
00:22:34,839 --> 00:22:39,319
dejansko močno vplivala
po malezijski dediščini.

528
00:22:39,319 --> 00:22:40,839
Toda v zadnjih treh tednih,

529
00:22:40,839 --> 00:22:43,679
Začel sem kuhati
več malezijske hrane.

530
00:22:43,679 --> 00:22:47,679
Zdaj vidim, koliko je pomembno
obstaja

531
00:22:47,679 --> 00:22:50,279
za povezovanjem
do lastne zgodbe,

532
00:22:50,279 --> 00:22:52,439
povezovanje s svojimi koreninami.

533
00:22:54,079 --> 00:22:56,399
Torej nočem domov
na takšen izziv.

534
00:22:58,039 --> 00:23:00,279
Močno moram pritisniti
ker to se mora ohladiti.

535
00:23:00,279 --> 00:23:02,839
Napolniti ga moram, ocvreti.

536
00:23:02,839 --> 00:23:05,239
Hm, še veliko dela.

537
00:23:13,039 --> 00:23:15,799
PETRO: To traja večno
nastaviti.

538
00:23:15,799 --> 00:23:17,279
Samo bom imel
valjati se z njim.

539
00:23:18,679 --> 00:23:22,839
Še vedno imam nekaj plasti
da grem sem po svoj kuih lapis.

540
00:23:22,839 --> 00:23:25,959
Zdaj imam svoj curry puff
oljno testo počiva.

541
00:23:25,959 --> 00:23:27,759
Zdaj se lotevam
moje vodno testo.

542
00:23:27,759 --> 00:23:30,559
Torej, samo merim
vse sestavine za to.

543
00:23:30,559 --> 00:23:31,999
Delam svoje vodno testo.

544
00:23:31,999 --> 00:23:35,679
In to je isto kot izdelovanje,
kot krhko pecivo.

545
00:23:35,679 --> 00:23:37,479
Naredila sem podobno testo,

546
00:23:37,479 --> 00:23:38,599
in počutim se kot

547
00:23:38,599 --> 00:23:40,239
te tehnike
Prijavim se lahko tukaj.

548
00:23:40,239 --> 00:23:42,319
Zato zaupam svojim instinktom

549
00:23:42,319 --> 00:23:44,719
in prihaja skupaj
res zelo hitro.

550
00:23:44,719 --> 00:23:47,119
Upam, da začnem
dohiteti

551
00:23:47,119 --> 00:23:49,359
ker sem zaostajal
na začetku.

552
00:23:49,359 --> 00:23:50,359
To je končano.

553
00:23:55,879 --> 00:23:58,399
Hm, ne bi rekel
Še vedno sem v zaostanku,

554
00:23:58,399 --> 00:24:02,199
ampak počutim se kot
čas dohiteva.

555
00:24:06,199 --> 00:24:09,319
Imam svoj kuih lapis na pari
stran.

556
00:24:10,719 --> 00:24:13,279
Zdaj pa začenjam
na mojem oljnem testu

557
00:24:13,279 --> 00:24:15,959
in moje vodno testo zdaj
za moj curry puff.

558
00:24:17,719 --> 00:24:20,439
Tlačni testi me spomnijo
ko sem delal

559
00:24:20,439 --> 00:24:22,559
v lokalu
in to bi bila služba,

560
00:24:22,559 --> 00:24:24,239
pa bi vseeno imela priprave
narediti

561
00:24:24,239 --> 00:24:26,399
tako da bi bil, kot,
večopravilnost povsod.

562
00:24:28,759 --> 00:24:30,479
(ALARM PISKI)

563
00:24:30,479 --> 00:24:31,399
Kaj je to, Casper?

564
00:24:37,319 --> 00:24:39,559
Toda večopravilnost med
moj kuih lapis

565
00:24:39,559 --> 00:24:41,519
in ti dve testi je
dokazati, da je

566
00:24:41,519 --> 00:24:42,719
malo zapleteno.

567
00:24:45,519 --> 00:24:46,839
Si v redu, Casp?

568
00:24:48,039 --> 00:24:50,079
Mogoče je tudi malo...
Preveč mokra?

569
00:24:50,079 --> 00:24:51,399
..mokro.
ja

570
00:24:51,399 --> 00:24:52,919
Ko gledam to testo,

571
00:24:52,919 --> 00:24:54,639
skoraj je videti
več testa za pico kot,

572
00:24:54,639 --> 00:24:55,839
kot krhko testo

573
00:24:55,839 --> 00:24:58,399
tako da vem
da je šlo nekaj narobe.

574
00:24:58,399 --> 00:25:00,279
Je kot lepljivo in raztegljivo.

575
00:25:01,519 --> 00:25:04,079
JEAN-CHRISTOPHE:
si v redu

576
00:25:05,359 --> 00:25:06,439
Hm...

577
00:25:07,839 --> 00:25:09,759
Nalila sem preveč vode
v mojem testu...

578
00:25:11,319 --> 00:25:13,399
..zato se počutim nekoliko nervozen.

579
00:25:25,439 --> 00:25:28,159
Mislim, da morda, kot,
malo preveč vode

580
00:25:28,159 --> 00:25:29,479
v mojem testu.

581
00:25:29,479 --> 00:25:30,999
Spoznal sem, da nisem
dejansko izmerite.

582
00:25:30,999 --> 00:25:32,599
Jaz, kot ... dal sem ga v vrč

583
00:25:32,599 --> 00:25:34,639
in verjetno sem imel
več kot 100 ml.

584
00:25:34,639 --> 00:25:36,999
Torej sem ga samo vlil
tako da je preveč mokro.

585
00:25:36,999 --> 00:25:38,679
Torej, samo naredil bom
da spet hitro.

586
00:25:38,679 --> 00:25:40,159
Če nimate
tvoje plasti popolne,

587
00:25:40,159 --> 00:25:41,639
ne boš dobil
spirala

588
00:25:41,639 --> 00:25:43,999
in ne boš dobil
puff.

589
00:25:43,999 --> 00:25:46,079
Mislim, da moram samo, kot,
najdi drugo prestavo

590
00:25:46,079 --> 00:25:48,279
ker nočem
da grem danes domov.

591
00:25:48,279 --> 00:25:51,359
To izgleda veliko bolje.

592
00:25:51,359 --> 00:25:53,759
OK, fantje, tukaj je
kopati moraš globoko.

593
00:25:53,759 --> 00:25:55,639
Samo še eno uro časa imaš.

594
00:25:59,359 --> 00:26:00,719
Curry v prahu.

595
00:26:04,319 --> 00:26:05,999
Dajmo, fantje,
moraš nadaljevati.

596
00:26:05,999 --> 00:26:07,079
Ni več dolgo.

597
00:26:13,679 --> 00:26:14,839
ANNABEL:
Moje curry listnato testo je pripravljeno.

598
00:26:14,839 --> 00:26:16,919
Moj karijev nadev je gotov.

599
00:26:16,919 --> 00:26:18,919
In zdaj moram sestaviti
curry puffs.

600
00:26:20,039 --> 00:26:21,039
Vau! OK.

601
00:26:23,959 --> 00:26:26,399
VINNIE: Daj no, Annabel.
Delati dobro. Samo tako naprej.

602
00:26:26,399 --> 00:26:30,359
Ta curry puff ima
najbolj noro spiralno pecivo

603
00:26:30,359 --> 00:26:31,679
sem kdaj videl

604
00:26:31,679 --> 00:26:35,359
in kot lepa
malo zvijanje ob strani

605
00:26:35,359 --> 00:26:37,759
to izgleda
to je naredil stroj.

606
00:26:38,839 --> 00:26:43,719
Narezati moramo 30-gramske kolobarje
iz testa,

607
00:26:43,719 --> 00:26:46,799
razvaljajte, vendar vzdržujte
da je to lepo

608
00:26:46,799 --> 00:26:49,879
vrtinčasto oko je
v sredini

609
00:26:49,879 --> 00:26:51,599
ker to je
najbolj pomembna stvar.

610
00:26:51,599 --> 00:26:55,319
In potem nabijamo stvari
naš karijev nadev.

611
00:26:55,319 --> 00:26:57,159
In zdaj je čas za to

612
00:26:57,159 --> 00:27:00,239
tiste čudovite, popolne gube
ki ga je imel Poh na svojem.

613
00:27:00,239 --> 00:27:01,319
Bomo videli, kako bo šlo.

614
00:27:07,679 --> 00:27:09,439
Izvolite.
ooo

615
00:27:10,559 --> 00:27:12,359
Hvala, teta Poh.
Dobro delo.

616
00:27:23,359 --> 00:27:26,039
AARON: Hranjenje curryja,
Počutim se kot

617
00:27:26,039 --> 00:27:27,759
nekakšen instinkt se sproži

618
00:27:27,759 --> 00:27:30,479
in jaz sem kot,
"Oh, ja, kul.

619
00:27:30,479 --> 00:27:31,679
"Vem, kako to narediti."

620
00:27:33,359 --> 00:27:34,479
Nisem preveč zaskrbljen

621
00:27:34,479 --> 00:27:35,959
o popolnem stiskanju.

622
00:27:35,959 --> 00:27:39,159
Raje, da so zaprti.

623
00:27:41,559 --> 00:27:44,079
Hm, torej, imam svoj karijev napihnjenec
polnjenje kuhanje

624
00:27:44,079 --> 00:27:46,119
in zdaj bom,
hkrati,

625
00:27:46,119 --> 00:27:49,679
samo vzemite nekaj mojih laminatov
za moje testo.

626
00:27:49,679 --> 00:27:53,039
Mislim, da je to področje
da lahko, um,

627
00:27:53,039 --> 00:27:55,559
malo nadoknaditi
če lahko to naredim

628
00:27:55,559 --> 00:27:56,439
opravlja nekaj večopravilnosti.

629
00:27:58,479 --> 00:28:00,919
V pecivu je spirala,
to je dobra stvar.

630
00:28:00,919 --> 00:28:02,319
Zelo sem zadovoljen s tem.

631
00:28:02,319 --> 00:28:04,159
pripravljen sem
kuih koci nadev.

632
00:28:04,159 --> 00:28:05,759
Še en kuih.

633
00:28:07,039 --> 00:28:09,479
Kuih koci je tako dišeč

634
00:28:09,479 --> 00:28:12,639
in spomnim se
lepa tekstura

635
00:28:12,639 --> 00:28:15,039
ker dobiš to sladkost,
slanost.

636
00:28:15,039 --> 00:28:17,079
Tu je, kot, tekstura
kokosa,

637
00:28:17,079 --> 00:28:19,399
kot rahlo škrtanje,
ampak je nežno.

638
00:28:21,599 --> 00:28:23,399
Torej, da bi naredili nadev,
Moram dobiti

639
00:28:23,399 --> 00:28:27,439
nekaj pandanovih listov,
malo palmovega sladkorja, kokosove smetane,

640
00:28:27,439 --> 00:28:29,959
posušen kokos,
tudi,

641
00:28:29,959 --> 00:28:31,839
skuhaj to
in potem sem se lotila testa

642
00:28:31,839 --> 00:28:33,679
za mojo kuih koci.

643
00:28:33,679 --> 00:28:35,599
"Krompir in voda."

644
00:28:35,599 --> 00:28:37,239
Torej, ko gre za testo,
Pojedel sem ga.

645
00:28:37,239 --> 00:28:39,279
To je zelo znano testo.
Je kot eden od

646
00:28:39,279 --> 00:28:40,879
tisti, kot so riževi cmoki
to je res žvečljivo.

647
00:28:40,879 --> 00:28:42,919
Veš, imej ga
v številnih azijskih sladicah.

648
00:28:42,919 --> 00:28:46,319
Morate kuhati na pari
na kocke narezan sladki krompir.

649
00:28:47,799 --> 00:28:50,759
Potem moraš blitz gor
pandan in voda

650
00:28:50,759 --> 00:28:53,199
in ga prenesite skozi
tkanino iz muslina

651
00:28:53,199 --> 00:28:55,559
narediti pandan vodo.

652
00:28:55,559 --> 00:28:58,639
Vse združite
z lepljivo riževo moko

653
00:28:58,639 --> 00:29:00,919
in ga naredite v testo
ki gnete

654
00:29:00,919 --> 00:29:02,479
dokler ni gladko
vendar se ne drobi.

655
00:29:03,919 --> 00:29:05,239
Pojedel sem ga
v kuhani obliki,

656
00:29:05,239 --> 00:29:06,719
Vem, kakšen je občutek.

657
00:29:06,719 --> 00:29:08,399
V svoji surovi obliki,

658
00:29:08,399 --> 00:29:09,879
nimam pojma
kar iščem.

659
00:29:09,879 --> 00:29:13,199
Zanašam se le na dejstvo
da se počuti prav -

660
00:29:13,199 --> 00:29:14,799
ne premokro, ne presuho -

661
00:29:14,799 --> 00:29:17,519
gredo s hrbta
ne glede na instinkt, ki ga imam

662
00:29:17,519 --> 00:29:18,919
in upam, da je prav.

663
00:29:18,919 --> 00:29:21,239
Vse bi moralo priti
zdaj skupaj.

664
00:29:21,239 --> 00:29:22,599
30 minut do cilja.

665
00:29:24,799 --> 00:29:27,359
Pridite, fantje. Velik pritisk.

666
00:29:33,399 --> 00:29:35,439
Počutim se, kot da sem noter
malo ritma.

667
00:29:35,439 --> 00:29:37,199
Imel sem, veš,

668
00:29:37,199 --> 00:29:38,519
malo nazadovanje
na začetku.

669
00:29:38,519 --> 00:29:42,039
Ampak sem dobil
moja kuih lapis nastavitev.

670
00:29:42,039 --> 00:29:44,599
Zdaj pa moram naprej
na moj kuih kocis.

671
00:29:44,599 --> 00:29:46,479
Čas je za večopravilnost.

672
00:29:46,479 --> 00:29:48,719
Lepo, Petro. Nadaljuj.

673
00:29:49,839 --> 00:29:53,159
Da bi moj kuih koci,
Preletim tale recept.

674
00:29:54,319 --> 00:29:56,879
sprejemam
kolikor potrebujem,

675
00:29:56,879 --> 00:29:59,839
in potem, upam, bom lahko uporabil
moj instinkt glede okusa

676
00:29:59,839 --> 00:30:01,839
in celo teksturo
s testom.

677
00:30:01,839 --> 00:30:04,759
Ampak nikoli nisem naredil
karkoli podobnega.

678
00:30:04,759 --> 00:30:08,399
Kuih koci nadev je
videti kar dobro, se mi zdi.

679
00:30:08,399 --> 00:30:10,199
Ja, enostavno moram
poskrbi, da bom to pravilno razumel

680
00:30:10,199 --> 00:30:12,199
in vse skuham
pravilno.

681
00:30:17,279 --> 00:30:18,879
POH: Ste že naredili kakšno?
Nekateri tukaj?

682
00:30:18,879 --> 00:30:20,599
Imam enega
skriva se tam spodaj.

683
00:30:20,599 --> 00:30:22,239
ja
Mislim, da moraš vklopiti

684
00:30:22,239 --> 00:30:24,039
ker si zagotovo
zaostajanje.

685
00:30:25,559 --> 00:30:28,199
Torej, trenutno sem
večopravilnost treh stvari -

686
00:30:28,199 --> 00:30:30,479
moji curryji,
moj kuih koci nadev

687
00:30:30,479 --> 00:30:32,439
in moje kuih koci testo.

688
00:30:32,439 --> 00:30:34,039
Ja, vsekakor večopravilnost
malo zdaj.

689
00:30:34,039 --> 00:30:36,399
Moj nadev kuih koci je
odhaja,

690
00:30:36,399 --> 00:30:38,399
kot, izgleda lepo ...
Kar dobro.

691
00:30:38,399 --> 00:30:41,439
In potem,
še en curryjev vložek

692
00:30:41,439 --> 00:30:42,239
in potem bom začel

693
00:30:42,239 --> 00:30:43,639
pri cvrtju mojih, hm, curryjevih kolačkov.

694
00:30:46,479 --> 00:30:49,999
Fantje, pritiskajte, nočete biti
tisti, ki gre domov.

695
00:30:49,999 --> 00:30:51,199
15 minut do cilja!

696
00:30:51,199 --> 00:30:52,479
SOFIJA: Zmoremo!

697
00:30:59,079 --> 00:31:00,719
AARON: Moji curryji
so v olju. srečna sem

698
00:31:00,719 --> 00:31:02,999
Vem, kako ocvreti stvari, torej
Samo pustil jih bom tam.

699
00:31:02,999 --> 00:31:05,839
Na testo za moje kuih koci.
Je prave teksture.

700
00:31:05,839 --> 00:31:09,039
Je kot ta mehak,
ampak kot zabava, nekako kot ...

701
00:31:09,039 --> 00:31:11,879
Zelena je in je, veš,
prav se mi zdi.

702
00:31:11,879 --> 00:31:13,519
Zdi se mochi-esque.

703
00:31:13,519 --> 00:31:16,039
Moram jih kuhati na pari
prekuhajo.

704
00:31:16,039 --> 00:31:17,399
Tega je veliko.

705
00:31:17,399 --> 00:31:19,959
Sledi sploščenje testa,
pridobivanje nadeva,

706
00:31:19,959 --> 00:31:24,199
vstavljanje, zvijanje,
dal v bananin list,

707
00:31:24,199 --> 00:31:27,239
v upanju, da ga lahko zložim
popolno.

708
00:31:27,239 --> 00:31:29,239
To je to, Aaron, daj no.

709
00:31:29,239 --> 00:31:30,959
To je zapletena tehnika,

710
00:31:30,959 --> 00:31:33,159
in to je kot origami samo za
razumeti bistvo

711
00:31:33,159 --> 00:31:36,199
in imeti vse, na primer,
tesno zavezano v tem paketu.

712
00:31:36,199 --> 00:31:39,199
Zato želim, da pogledajo
popoln kot Poh.

713
00:31:42,759 --> 00:31:45,039
To testo, stari.
Kaj je narobe s tem?

714
00:31:45,039 --> 00:31:47,439
Samo, kot, res, kot ...
Mehko.

715
00:31:47,439 --> 00:31:48,679
ja

716
00:31:48,679 --> 00:31:49,759
Cvrem svoje curryjeve kolačke.

717
00:31:49,759 --> 00:31:54,759
Pravkar sem končal svoje
kuih koci nadev.

718
00:31:54,759 --> 00:31:56,759
Ampak moje kuih koci testo,

719
00:31:56,759 --> 00:31:59,439
ki obdaja
tisti čudoviti kokosov nadev,

720
00:31:59,439 --> 00:32:03,759
bilo je zelo mehko in kot res
enostavno razstaviti.

721
00:32:03,759 --> 00:32:06,119
Meni se zdi, da to ni
kakšno naj bo testo.

722
00:32:06,119 --> 00:32:10,079
To testo preprosto ne deluje.
Kot da se ne spreminja.

723
00:32:10,079 --> 00:32:12,559
To delam že leta.
Globoko vdihni.

724
00:32:12,559 --> 00:32:14,959
Samo tako naprej, vztrajaj.

725
00:32:14,959 --> 00:32:16,679
Kot bi ji dodajal moko

726
00:32:16,679 --> 00:32:18,479
všeč poskusiti in dobiti
prava konsistenca.

727
00:32:18,479 --> 00:32:19,759
In jaz sem kot,

728
00:32:19,759 --> 00:32:22,399
Sploh ne vem, kaj je to
mišljeno kot.

729
00:32:22,399 --> 00:32:24,319
Daj no, Annabel, pospeši.

730
00:32:24,319 --> 00:32:26,599
Vem, da zapravljam
preveč časa na tem

731
00:32:26,599 --> 00:32:28,439
in vem, da nimam veliko
časa,

732
00:32:28,439 --> 00:32:32,039
ampak nočem narediti
napačna stvar,

733
00:32:32,039 --> 00:32:33,519
še posebej na tej točki
v kuharju.

734
00:32:33,519 --> 00:32:35,559
Počutim se, kot da sem bil
gre tako dobro

735
00:32:35,559 --> 00:32:37,039
in res nočem
iti domov,

736
00:32:37,039 --> 00:32:39,319
tako da upam, da pride
kmalu skupaj.

737
00:32:39,319 --> 00:32:40,399
V redu si, Annabel,

738
00:32:40,399 --> 00:32:42,079
samo delaj s tem, kar imaš,
ja?

739
00:32:53,919 --> 00:32:56,719
Norim sem
ker Casper in Annabel

740
00:32:56,719 --> 00:33:00,039
še vedno imam toliko, kot,
eksperimentirati

741
00:33:00,039 --> 00:33:03,039
ko se zlagajo
ti bananini listi,

742
00:33:03,039 --> 00:33:05,879
in jih potrebujejo vsaj deset
minut za kuhanje.

743
00:33:05,879 --> 00:33:07,399
OK, ja, tako da ostanejo oni,
kaj,

744
00:33:07,399 --> 00:33:09,039
vse tri ali štiri minute?

745
00:33:09,039 --> 00:33:10,399
Bi lahko to naredil?

746
00:33:10,399 --> 00:33:12,399
Zmogel bi.
OK, torej se lahko naredi.

747
00:33:12,399 --> 00:33:13,799
Lahko se naredi.
Lahko se naredi.

748
00:33:13,799 --> 00:33:15,399
Ampak ne berem
navodila.

749
00:33:15,399 --> 00:33:17,319
Bili bodo kot podpora
in naprej.

750
00:33:17,319 --> 00:33:19,039
Mm.
Mm.

751
00:33:19,039 --> 00:33:21,039
Fantje, res morate dobiti
korak naprej.

752
00:33:21,039 --> 00:33:23,919
Resnično me skrbi, da bosta
ne bodo končali.

753
00:33:23,919 --> 00:33:28,039
Imate še deset minut,
in to je količina časa

754
00:33:28,039 --> 00:33:30,959
da bi morali kuhati
tvoj kuih koci za.

755
00:33:30,959 --> 00:33:32,999
VINNIE: Daj no, Annabel,
hitreje!

756
00:33:32,999 --> 00:33:35,119
Vsekakor je res
težko gledati.

757
00:33:35,119 --> 00:33:36,919
Res je
ni več veliko časa,

758
00:33:36,919 --> 00:33:39,999
in Casper in Annabel še vedno
nimajo svojih kuih kocis

759
00:33:39,999 --> 00:33:41,879
v soparniku.

760
00:33:41,879 --> 00:33:43,599
Ti potrebujejo čas za kuhanje
in nimajo

761
00:33:43,599 --> 00:33:45,279
njihovi kuih koci zaviti.

762
00:33:45,279 --> 00:33:47,639
Dajmo, fantje, gremo.
Pospeši!

763
00:33:47,639 --> 00:33:48,879
Če teh ne dobijo
v soparniku,

764
00:33:48,879 --> 00:33:50,759
jih ne bodo imeli
sploh na krožniku.

765
00:33:50,759 --> 00:33:52,119
Oh, moj bog.

766
00:33:55,719 --> 00:33:57,599
Oh, moj bog. Tako sem pod stresom.

767
00:34:05,999 --> 00:34:07,919
Oh, moj bog.

768
00:34:09,039 --> 00:34:11,519
CASPER: Čas je skoraj potekel
in počutim se zelo pod stresom.

769
00:34:11,519 --> 00:34:15,159
Moje mesto na tekmovanju
je trenutno na zvezi.

770
00:34:15,159 --> 00:34:16,799
Če teh kuih kocis nimajo
dovolj časa za kuhanje,

771
00:34:16,799 --> 00:34:18,839
morda dejansko so
premalo kuhan.

772
00:34:18,839 --> 00:34:20,679
In šel bom domov.

773
00:34:23,479 --> 00:34:24,919
Daj no, Cas, potiskaj, potiskaj.

774
00:34:27,959 --> 00:34:29,199
(IZDIHNE)

775
00:34:29,199 --> 00:34:31,159
Vem da te kuih koci
prišli pozno,

776
00:34:31,159 --> 00:34:33,759
ampak preprosto jih moram zapustiti
v soparniku, dokler lahko.

777
00:34:33,759 --> 00:34:36,399
In zdaj moram res dobiti svoje
kuih lapis cut

778
00:34:36,399 --> 00:34:37,599
in razporedimo po krožniku.

779
00:34:37,599 --> 00:34:39,439
Ah, moje testo ...

780
00:34:39,439 --> 00:34:40,599
Samo nisem seznanjen
z,

781
00:34:40,599 --> 00:34:42,039
kot, kaj naj bi bilo
kot.

782
00:34:42,039 --> 00:34:44,399
Tako sem le porabil nekaj časa
poskušam narediti prav,

783
00:34:44,399 --> 00:34:47,159
ampak nimam časa,
tako da moram samo začeti.

784
00:34:47,159 --> 00:34:49,039
Dajmo, fantje, gremo.

785
00:34:49,039 --> 00:34:51,239
SOFIJA: Moram iti hitreje.

786
00:34:51,239 --> 00:34:53,239
Še pet minut.

787
00:34:53,239 --> 00:34:56,399
VINNIE: Dajmo, fantje,
še naprej pritiskaj.

788
00:34:56,399 --> 00:34:57,599
Zadnjih pet.

789
00:35:00,159 --> 00:35:02,199
ANNABEL: Recept pravi
potrebujemo štiri.

790
00:35:02,199 --> 00:35:03,479
Dva imam v soparniku

791
00:35:03,479 --> 00:35:05,839
in hitro samo postavim
tretjino skupaj.

792
00:35:05,839 --> 00:35:08,719
Ampak res sem v zaostanku.

793
00:35:08,719 --> 00:35:11,479
Kot, bom motoriral
do absolutnega konca

794
00:35:11,479 --> 00:35:13,639
preden sprejmem kakršno koli
poraza.

795
00:35:16,839 --> 00:35:18,439
VINNIE: Dajmo, fantje,
moraš nadaljevati.

796
00:35:18,439 --> 00:35:20,079
Ni še dolgo. Samo daj ga ven.

797
00:35:20,079 --> 00:35:21,159
Prepričajte se, da pride na krožnik.

798
00:35:22,239 --> 00:35:23,359
AARON: Jemlje moje oblačke karija
ven.

799
00:35:23,359 --> 00:35:25,039
Mislim, da izgledajo čudovito.
Zlati so.

800
00:35:25,039 --> 00:35:28,239
Zdaj moram dati napitnino
kuih lapis iz pladnja

801
00:35:28,239 --> 00:35:32,559
in ga začni rezati v to
čudovite diamantne oblike.

802
00:35:32,559 --> 00:35:35,039
Poh je kuih lapis pogledal
brezhibno.

803
00:35:35,039 --> 00:35:38,319
Kot da je dobesedno
imel šablono

804
00:35:38,319 --> 00:35:39,719
in to je bil komad.

805
00:35:42,039 --> 00:35:44,399
Potrebujem sedem diamantov
na krožniku.

806
00:35:46,719 --> 00:35:48,879
Odrežite ga pod kotom 45 stopinj

807
00:35:48,879 --> 00:35:52,519
in poskusite doseči 3,5 cm diagonalno
da bo videti kot zvezda.

808
00:35:54,039 --> 00:35:55,599
Dobim svoj kuih lapis
na krožniku,

809
00:35:55,599 --> 00:35:58,239
in oblika se združuje
res lepo,

810
00:35:58,239 --> 00:36:00,039
in vidim vse plasti.

811
00:36:01,679 --> 00:36:04,039
nimam pojma
kako se kuhajo kuih koci,

812
00:36:04,039 --> 00:36:08,159
vendar sem zelo hvaležen, da sem
se moram naučiti teh tehnik.

813
00:36:08,159 --> 00:36:10,079
Upam, da mi je uspelo.

814
00:36:10,079 --> 00:36:12,719
Samo še tri minute.
Vse, vse, vse!

815
00:36:12,719 --> 00:36:14,359
VINNIE: Dajmo, fantje, gremo.

816
00:36:14,359 --> 00:36:16,239
PETRO: To je domači odsek.

817
00:36:16,239 --> 00:36:17,679
Ni več časa.

818
00:36:17,679 --> 00:36:19,759
Hitro vzamem karijeve oblačke
ven

819
00:36:19,759 --> 00:36:22,679
in izgledajo popolno.

820
00:36:22,679 --> 00:36:25,679
Izgledajo čudovito,
luskasta, zlato rjava.

821
00:36:25,679 --> 00:36:29,039
Ne bi mogel biti srečnejši z njimi.
Vedno sem bil slab v teh.

822
00:36:29,039 --> 00:36:30,759
Moram odrezati
ta kuih lapis.

823
00:36:32,039 --> 00:36:35,039
In dobivam diamante,
vendar so zelo grobi.

824
00:36:35,039 --> 00:36:38,999
Poznam svoj kuih lapis
ima velike pomanjkljivosti,

825
00:36:38,999 --> 00:36:41,839
in čeprav moj kuih koci

826
00:36:41,839 --> 00:36:44,199
sploh ne izgleda dobro,

827
00:36:44,199 --> 00:36:48,039
Računam na dejstvo
da je tisto, kar je notri, popolno.

828
00:36:49,039 --> 00:36:52,879
Upam, da z uporabo
moj instinkt in moj občutek

829
00:36:52,879 --> 00:36:54,719
so me varovali.

830
00:36:55,799 --> 00:36:57,919
CASPER:
Ura odšteva.

831
00:36:57,919 --> 00:36:59,559
Uredim diamante
na krožniku,

832
00:36:59,559 --> 00:37:01,039
in mislim, da je videti
kar dobro.

833
00:37:01,039 --> 00:37:02,399
Ampak nimam časa
skrbeti za to

834
00:37:02,399 --> 00:37:05,439
ker res potrebujem
da naredim svoje curry puffs.

835
00:37:05,439 --> 00:37:08,879
Vendar se zavedam, da so moji sloji
ločeno na mojih oblačkih s karijem.

836
00:37:08,879 --> 00:37:10,879
Samo upam, da se držijo
dovolj skupaj

837
00:37:10,879 --> 00:37:13,039
tako da nadev
ni uničeno.

838
00:37:13,039 --> 00:37:13,959
VINNIE: Dajmo, fantje,

839
00:37:13,959 --> 00:37:15,279
res se moraš obleči
ploščo.

840
00:37:15,279 --> 00:37:17,519
CASPER: Želim dati
te kuih koci

841
00:37:17,519 --> 00:37:18,839
kuhati čim dlje,

842
00:37:18,839 --> 00:37:22,759
tako da čakam na odštevanje
še preden jih vzamem ven.

843
00:37:22,759 --> 00:37:24,679
Še ena minuta.

844
00:37:26,919 --> 00:37:28,759
ANNABEL: O moj bog.

845
00:37:28,759 --> 00:37:30,159
Oh, moj bog.

846
00:37:30,159 --> 00:37:32,959
Tako da imam svoje curryjevce
plošča in moj kuih lapis,

847
00:37:32,959 --> 00:37:34,399
Poskušam urediti,

848
00:37:34,399 --> 00:37:37,439
Poskušam dobiti te diamante
čimbolj lepo izrezan.

849
00:37:37,439 --> 00:37:38,919
Oh, moj bog.

850
00:37:40,239 --> 00:37:42,639
Vsekakor ne izgleda tako
Poh's.

851
00:37:42,639 --> 00:37:43,959
Nekako je videti definirano
plasti.

852
00:37:43,959 --> 00:37:44,879
Daj no, Annabel.

853
00:37:44,879 --> 00:37:46,639
ne pozabi...
In tvoje zelene stvari.

854
00:37:46,639 --> 00:37:49,479
V redu, v redu, v redu.
Moram potegniti svojo kuih koci ven,

855
00:37:49,479 --> 00:37:52,359
in samo bom imel
nimam pojma, kako se kuha.

856
00:37:52,359 --> 00:37:57,039
Čas se izteče čez deset ...
SODNIKI: Devet, osem, sedem,

857
00:37:57,039 --> 00:38:00,239
šest, pet...
Vroče!

858
00:38:00,239 --> 00:38:04,799
..štiri, tri, dva, ena.

859
00:38:04,799 --> 00:38:06,239
To je to, vsi!

860
00:38:09,679 --> 00:38:11,759
Oh, ne! Izgleda tako bedno.

861
00:38:14,039 --> 00:38:15,839
Ni dobro.

862
00:38:15,839 --> 00:38:18,519
Počutim se, kot da bi res šel
no, samo do konca.

863
00:38:20,039 --> 00:38:22,039
Kakorkoli že. To je nadležno.

864
00:38:22,039 --> 00:38:23,719
Res sem si želel, da bi bilo tako
res dober tlačni test.

865
00:38:23,719 --> 00:38:26,519
Počutim se, kot da ne bi mogel dobiti
vse narejeno v roku...

866
00:38:26,519 --> 00:38:28,039
Res je razočaranje,

867
00:38:28,039 --> 00:38:30,039
še posebej, ko si,
tako blizu konca.

868
00:38:30,039 --> 00:38:32,359
Hotel sem poskusiti
in priti do finalnega tedna,

869
00:38:32,359 --> 00:38:35,279
ampak imam občutek
moj čas je morda mimo.

870
00:38:39,639 --> 00:38:41,239
CASPER: Srečno, Petro.

871
00:38:41,239 --> 00:38:44,039
PETRO: Imel sem veliko težkega
odločitve v tem testu pritiska.

872
00:38:44,039 --> 00:38:48,039
Narediti to napako na začetku
je bil velik zastoj,

873
00:38:48,039 --> 00:38:52,039
ampak sem se tako odločila
to me ne bo izključilo.

874
00:38:55,239 --> 00:38:57,559
SOFIJA: Zdravo, Petro.
zdravo kako gre

875
00:38:57,559 --> 00:39:00,039
kako si
v redu sem

876
00:39:00,039 --> 00:39:03,039
Upam, da z uporabo
moj instinkt in moj občutek...

877
00:39:04,599 --> 00:39:05,839
..me varoval.

878
00:39:05,839 --> 00:39:09,719
To je težka zahteva
vaš prvi test tlaka

879
00:39:09,719 --> 00:39:11,879
ko tekmuješ
za tiste zadnje štiri.

880
00:39:11,879 --> 00:39:13,599
Torej ste dobro opravili,
ne glede na vse.

881
00:39:13,599 --> 00:39:15,559
hvala Hvala.

882
00:39:15,559 --> 00:39:17,239
Degustirali bomo vašo jed
zdaj.

883
00:39:17,239 --> 00:39:18,439
Hvala, fantje.

884
00:39:18,439 --> 00:39:20,039
JEAN-CHRISTOPHE: Hvala,
Petro. vso srečo ja

885
00:39:20,039 --> 00:39:21,479
SOFIJA: Hvala, Petro.

886
00:39:24,359 --> 00:39:28,039
POH: Samo na videz,
Mislim, da je to precej grobo.

887
00:39:28,039 --> 00:39:33,039
Kuih koci so vsi
v različnih oblikah,

888
00:39:33,039 --> 00:39:37,039
in tam manjka plast
kuih lapis,

889
00:39:37,039 --> 00:39:40,039
in tudi odrezan je bil
čisto naključno.

890
00:39:42,079 --> 00:39:44,159
Mislim, da curry puff izgleda
vendar obetavno.

891
00:39:44,159 --> 00:39:45,559
JEAN-CHRISTOPHE: Mm-hm.

892
00:39:45,559 --> 00:39:47,759
veselim se
da jih okusim.

893
00:39:47,759 --> 00:39:49,279
SOFIJA: Odmotajmo
ti slabi fantje.

894
00:40:11,199 --> 00:40:13,679
Moja najljubša stvar pri Petru
krožnik je curry puff.

895
00:40:13,679 --> 00:40:17,239
To je briljantno.
Začimba je popolna.

896
00:40:17,239 --> 00:40:19,039
Pecivo je res hrustljavo,

897
00:40:19,039 --> 00:40:22,999
in všeč mi je mali puff
plasti, ki jih ima tam.

898
00:40:22,999 --> 00:40:26,799
Zdaj kuih koci -
oblika ni bila odlična,

899
00:40:26,799 --> 00:40:31,439
ampak res okusen nadev
in res dobro testo.

900
00:40:31,439 --> 00:40:34,279
Kuih lapis je bil mega problem.

901
00:40:34,279 --> 00:40:37,839
Niso bili dobro odrezani
in imam, ne samo enega,

902
00:40:37,839 --> 00:40:41,239
ampak mislim, da par
precej surovih plasti.

903
00:40:43,039 --> 00:40:45,799
Torej dva od treh.
Mm.

904
00:40:47,039 --> 00:40:50,039
Vizualno,
lahko jasno vidimo, da obstaja

905
00:40:50,039 --> 00:40:51,679
malo razlik

906
00:40:51,679 --> 00:40:54,039
na svoje lepo urejeno
zaslon.

907
00:40:55,999 --> 00:40:59,039
Kaj me najbolj privlači
je kuih koci.

908
00:40:59,039 --> 00:41:03,039
Absolutno obožujem to teksturo.
Lahko uživate v kokosu.

909
00:41:03,039 --> 00:41:04,959
Bilo je ravno dovolj.

910
00:41:04,959 --> 00:41:08,119
In tisti dotik soli, ki
Pričakoval sem, da bom imel.

911
00:41:08,119 --> 00:41:10,359
Zanimivo za videti
ali dva od treh

912
00:41:10,359 --> 00:41:12,039
vaših jedi v njegovi rekreaciji

913
00:41:12,039 --> 00:41:14,399
je dovolj, da ga obdrži
v tekmovanju.

914
00:41:14,399 --> 00:41:15,839
Samo še ne vemo.

915
00:41:17,879 --> 00:41:19,759
Vso srečo, kolega.

916
00:41:21,879 --> 00:41:23,119
Hvala, fantje.

917
00:41:31,719 --> 00:41:32,999
Živjo, Aaron.
zdravo

918
00:41:32,999 --> 00:41:34,399
Aaron.

919
00:41:35,759 --> 00:41:40,039
Zelo sem zaskrbljen, da bi prinesel
jed v danes

920
00:41:40,039 --> 00:41:43,439
soditi, ker
gre za malezijski izziv,

921
00:41:43,439 --> 00:41:45,679
veš,
biti iz moje dediščine,

922
00:41:45,679 --> 00:41:48,639
veš, iskreno povedano,
Mene bi bilo sram

923
00:41:48,639 --> 00:41:51,199
če bi šel domov naprej
malezijski izziv.

924
00:41:51,199 --> 00:41:55,279
Poh želim narediti ponosen,
moja mama in moja babica.

925
00:41:55,279 --> 00:41:58,759
Želim jih narediti ponosne
da pokažem, da to zmorem.

926
00:41:58,759 --> 00:42:00,639
Res mi je dobro uspelo.

927
00:42:10,039 --> 00:42:13,039
SOFIA: Aaron, kako je bilo?
Bilo je res stresno,

928
00:42:13,039 --> 00:42:15,719
ampak res sem hvaležen
da se moram tega danes naučiti.

929
00:42:15,719 --> 00:42:17,519
Oh, Aaron, to je tako lepo.

930
00:42:17,519 --> 00:42:19,359
Ja, iskreno, zame,

931
00:42:19,359 --> 00:42:22,199
Kot da je to tako
neprecenljiva dediščina.

932
00:42:22,199 --> 00:42:25,519
Mimogrede, zmagal sem veliko
v tem tekmovanju.

933
00:42:25,519 --> 00:42:27,599
In veš,
Res nočem domov,

934
00:42:27,599 --> 00:42:29,039
če pa je danes tako,

935
00:42:29,039 --> 00:42:31,879
Samo, res sem srečna
da se moram tega naučiti.

936
00:42:31,879 --> 00:42:33,879
Hvala, Aaron,
okusili bomo vašo jed.

937
00:42:33,879 --> 00:42:35,319
Hvala.

938
00:42:35,319 --> 00:42:36,839
Hvala, Aaron, dobro opravljeno.

939
00:42:39,839 --> 00:42:41,319
SOFIJA:
No, kaj mislite, fantje?

940
00:42:41,319 --> 00:42:44,279
POH: Kar dobro. Kar dobro.
Poglej tole

941
00:42:44,279 --> 00:42:47,039
To je... To je...
Poglej, kako tesni so.

942
00:42:47,039 --> 00:42:49,039
Mislim, da so
popolnoma trikotna.

943
00:42:52,639 --> 00:42:53,599
Poglej tole

944
00:42:55,439 --> 00:42:56,679
Oh, zadovoljivo.

945
00:43:03,799 --> 00:43:05,559
Popolne plasti.
ja

946
00:43:13,559 --> 00:43:16,999
Mislim, da je Aaron končal
fantastično delo.

947
00:43:18,119 --> 00:43:21,039
Njegov kuih lapis,
kuhan je do konca.

948
00:43:21,039 --> 00:43:23,439
Vse plasti so tako enakomerne

949
00:43:23,439 --> 00:43:26,759
in zagotovo minilo
test lupljenja.

950
00:43:26,759 --> 00:43:30,560
Imajo čudovit okus,
poln tistega okusa po kokosu.

951
00:43:32,040 --> 00:43:34,360
Kuih koci so kuhani
vse do konca

952
00:43:34,360 --> 00:43:36,400
in njegove oblike
so precej na mestu.

953
00:43:36,400 --> 00:43:39,400
Okus kokosa
je lepo.

954
00:43:39,400 --> 00:43:41,800
Curry puff -
res ga je dobro skuhal.

955
00:43:41,800 --> 00:43:44,040
Zvijanje je lepo.

956
00:43:44,040 --> 00:43:48,040
V pilingu sem zelo uživala
popoln trikotni paket

957
00:43:48,040 --> 00:43:52,680
tistega zavitega bananinega lista
okoli tega čudovitega testa

958
00:43:52,680 --> 00:43:57,279
kuih koci in nadeva
spiralnega curryja -

959
00:43:57,279 --> 00:43:59,040
res je dišeč in bogat.

960
00:44:00,040 --> 00:44:02,200
Tako sem vesela za Aarona

961
00:44:02,200 --> 00:44:04,919
da te jedi
da ima spomin,

962
00:44:04,919 --> 00:44:08,319
vendar brez izkušenj,
je bil tako uspešen.

963
00:44:10,359 --> 00:44:13,399
Mislim, da bo fant šel
zelo daleč.

964
00:44:13,399 --> 00:44:15,039
CASPER: Vso srečo, Annabel.

965
00:44:15,039 --> 00:44:18,879
ANNABEL: Zelo se počutim
različnih čustev.

966
00:44:18,879 --> 00:44:21,919
Srce mi bije v grlu,
ki ga še nikoli nisem imel.

967
00:44:23,039 --> 00:44:24,479
Vem, da kuih koci

968
00:44:24,479 --> 00:44:26,719
bo nedosledno
in premalo kuhano.

969
00:44:26,719 --> 00:44:28,839
Kot bi bilo v parniku
za pet minut.

970
00:44:31,199 --> 00:44:32,719
hej
Živjo, Annabel.

971
00:44:32,719 --> 00:44:34,039
zdravo
kako si

972
00:44:35,039 --> 00:44:38,039
Samo upam, da ta slab kuhar
ni moja vozovnica od tu,

973
00:44:38,039 --> 00:44:39,959
ampak zagotovo imam
sprijazniti se

974
00:44:39,959 --> 00:44:42,720
da bi to lahko bilo
možnost.

975
00:44:44,359 --> 00:44:45,999
Annabel, kako je bilo?

976
00:44:45,999 --> 00:44:50,319
To je bilo res super
in res zabavno,

977
00:44:50,319 --> 00:44:52,080
do zadnjih deset minut.
Dokler ni bilo.

978
00:44:52,080 --> 00:44:53,680
Dokler ni bilo.

979
00:44:53,680 --> 00:44:57,040
Kateri koščki vaše jedi so
vas še posebej skrbi?

980
00:44:57,040 --> 00:44:58,560
The kuih koci zagotovo.

981
00:44:58,560 --> 00:45:00,480
V bistvu sem jih vrgel
na krožniku

982
00:45:00,480 --> 00:45:02,160
in izgledajo malce umazane
in modrice.

983
00:45:02,160 --> 00:45:06,680
Samo trije so
in res me skrbi.

984
00:45:06,680 --> 00:45:11,240
Mislim, da to potencialno
bi me lahko poslal domov,

985
00:45:11,240 --> 00:45:14,040
in jaz nekako
zelo se trudim,

986
00:45:14,040 --> 00:45:15,600
kot, spoprijeti se s čustvi

987
00:45:15,600 --> 00:45:18,560
kot da bi bil res ponosen
kako daleč sem prišel,

988
00:45:18,560 --> 00:45:22,759
ampak očitno res ne želi
da grem domov na tej točki.

989
00:45:22,759 --> 00:45:24,160
Na primer, rad bi ostal

990
00:45:24,160 --> 00:45:27,399
ker si vsekakor želim
raziščite kariero v kuhanju.

991
00:45:28,839 --> 00:45:31,600
Zagotovo je požar
ki je prižgano v meni.

992
00:45:31,600 --> 00:45:33,960
Poglej, Annabel,
poskusili bomo vašo hrano.

993
00:45:33,960 --> 00:45:35,120
najlepša hvala
vso srečo

994
00:45:35,120 --> 00:45:37,000
Hvala, Annabel.

995
00:45:37,000 --> 00:45:39,280
Hvala. vse najboljše
Hvala.

996
00:45:42,200 --> 00:45:45,040
Mislim, da je Annabel končala
zelo razumno delo.

997
00:45:45,040 --> 00:45:47,560
Mislim, da kari napihne
videti lepo.

998
00:45:49,040 --> 00:45:51,680
Poglejmo si
the kuih koci.

999
00:45:51,680 --> 00:45:54,000
Občutek imam njen
bo najbolj surov.

1000
00:45:56,040 --> 00:45:58,520
Ker je imela najmanj časa
v soparniku.

1001
00:46:07,400 --> 00:46:10,080
To je precej slabo.
To je ... to je precej ...

1002
00:46:10,080 --> 00:46:12,160
To je popolnoma pod,
kajne?

1003
00:46:12,160 --> 00:46:13,640
Kot, to je velik kos
od pod.

1004
00:46:13,640 --> 00:46:14,680
ja

1005
00:46:21,440 --> 00:46:23,880
Obstaja nekaj očitnih pomanjkljivosti
z Annabelinimi prigrizki.

1006
00:46:23,880 --> 00:46:28,720
Najbolj očiten
zame je kuih koci.

1007
00:46:28,720 --> 00:46:33,680
Vidite, da skoraj tretjina
je premalo kuhano testo.

1008
00:46:33,680 --> 00:46:36,600
In to je škoda
ker je njeno polnjenje čudovito.

1009
00:46:36,600 --> 00:46:38,480
Res je bogato.

1010
00:46:38,480 --> 00:46:42,400
Ima vse tiste slane,
aroma kokosa, palmovega sladkorja.

1011
00:46:44,240 --> 00:46:45,640
In potem kuih lapis,

1012
00:46:45,640 --> 00:46:48,680
lahko vidite to oranžno plast
ki se topi v rdeči barvi.

1013
00:46:48,680 --> 00:46:50,400
Še vedno je pasta.

1014
00:46:50,400 --> 00:46:52,960
Pravzaprav ne morem potegniti
zgornje plasti

1015
00:46:52,960 --> 00:46:54,240
drug od drugega.

1016
00:46:54,240 --> 00:46:58,200
In to je škoda
ker ji je šlo tako dobro.

1017
00:47:01,840 --> 00:47:06,720
Ta kuih koci, na žalost,
je pod paro,

1018
00:47:06,720 --> 00:47:10,320
ampak curry spiralno pecivo

1019
00:47:10,320 --> 00:47:12,840
je zame absolutno,
fenomenalno.

1020
00:47:12,840 --> 00:47:14,680
Je zelo dobro ocvrt.

1021
00:47:14,680 --> 00:47:16,760
Občutek je naravnost popoln.

1022
00:47:16,760 --> 00:47:19,160
Krompir je krasen
in kuhano.

1023
00:47:19,160 --> 00:47:22,000
In dobim curry.
Obožujem to čudovito curry limono.

1024
00:47:23,000 --> 00:47:25,880
Te je zavila.
Neverjetno dober je.

1025
00:47:25,880 --> 00:47:28,240
To je najboljši primer
stiskanja.

1026
00:47:28,240 --> 00:47:29,240
To je odličen curry puff.

1027
00:47:29,240 --> 00:47:32,960
Ampak oba kuihs
so vsekakor zelo pomanjkljivi.

1028
00:47:32,960 --> 00:47:35,480
Nedoslednost me skrbi.
skrbi me

1029
00:47:35,480 --> 00:47:36,480
Skrbi me za Annabel.

1030
00:47:40,640 --> 00:47:42,320
CASPER: Današnji kuhar je bil
vsekakor bolj zahtevna

1031
00:47:42,320 --> 00:47:43,440
kot sem mislil, da bo.

1032
00:47:43,440 --> 00:47:44,920
Vključenih je veliko spretnosti

1033
00:47:44,920 --> 00:47:48,840
z žongliranjem več nalog
hkrati,

1034
00:47:48,840 --> 00:47:50,680
predvsem takrat, ko
so komponente

1035
00:47:50,680 --> 00:47:52,080
ki jih še nikoli niste poskusili.

1036
00:47:54,360 --> 00:47:56,400
Živjo, Casper.
zdravo

1037
00:47:56,400 --> 00:47:59,640
V mojih mislih so dvomi
okrog kuhaj na kuih koci

1038
00:47:59,640 --> 00:48:02,560
in kako imajo moji sloji
ločeno na mojih oblačkih s karijem.

1039
00:48:04,000 --> 00:48:05,680
Casper, kako je bilo to?
test tlaka za vas?

1040
00:48:05,680 --> 00:48:06,880
Ste zadovoljni
z rezultatom?

1041
00:48:06,880 --> 00:48:09,360
Hm, zelo sem zadovoljen,
rekel bi.

1042
00:48:10,720 --> 00:48:12,840
Glede na to, da je nekaj korakov
kjer sem zaostal,

1043
00:48:12,840 --> 00:48:14,840
Mislim, da mi je uspelo
kar dobro nadoknaditi.

1044
00:48:14,840 --> 00:48:17,280
Na primer, našel sem drugo prestavo
ko sem moral.

1045
00:48:17,280 --> 00:48:20,480
Če greš danes domov,
kakšen bi bil občutek?

1046
00:48:22,240 --> 00:48:24,400
Mislim, da bi bilo tako
najtežji

1047
00:48:24,400 --> 00:48:26,560
kot v smislu izločanja,
ko bi lahko šel.

1048
00:48:26,560 --> 00:48:29,120
Samo še to manjka,
kot prejšnji teden,

1049
00:48:29,120 --> 00:48:31,600
Bilo bi, bilo bi
tableta, ki jo je težko pogoltniti.

1050
00:48:33,960 --> 00:48:35,360
Hvala, Casper.
Zdaj bomo okusili.

1051
00:48:35,360 --> 00:48:36,520
Hvala, Casper.
Hvala, fantje.

1052
00:48:36,520 --> 00:48:38,000
dobro opravljeno Hvala.

1053
00:48:38,000 --> 00:48:41,000
Opažam težavo.
Curry listnato pecivo,

1054
00:48:41,000 --> 00:48:43,920
če ni laminiran
dovolj močno,

1055
00:48:43,920 --> 00:48:46,160
to bi lahko zelo dobro
zelo masten okus.

1056
00:48:46,160 --> 00:48:47,600
Verjetno je napolnjen z oljem.

1057
00:48:49,800 --> 00:48:52,520
Ja. Vsi imajo
majhna razpoka v njih,

1058
00:48:52,520 --> 00:48:53,880
tako da je to problem.

1059
00:48:53,880 --> 00:48:55,560
Ni dobro.

1060
00:49:20,960 --> 00:49:23,680
Mislim, da je opravil odlično delo
na kuih lapisu.

1061
00:49:23,680 --> 00:49:26,080
Plasti se luščijo
res dobro.

1062
00:49:26,080 --> 00:49:29,800
Na videz,
curry puff izgleda odlično,

1063
00:49:29,800 --> 00:49:31,600
a ob natančnejšem pregledu,

1064
00:49:31,600 --> 00:49:35,000
veliko tega laminiranja
je razpadel

1065
00:49:35,000 --> 00:49:37,120
in veliko olja je vstopilo vanj
vse te špranje.

1066
00:49:37,120 --> 00:49:38,840
Torej, ko ugriznete vanj,

1067
00:49:38,840 --> 00:49:40,880
Dobivam olje
ki se cedi iz peciva,

1068
00:49:40,880 --> 00:49:42,440
kar je malo
neprijetno.

1069
00:49:44,160 --> 00:49:47,359
Glej, mislim, da on
je potencialno naredil

1070
00:49:47,359 --> 00:49:50,519
eno boljših opravil
kuih lapis.

1071
00:49:50,519 --> 00:49:52,919
Ko gre za kuih koci,

1072
00:49:52,919 --> 00:49:56,039
nadev je...
To je prava konsistenca

1073
00:49:56,039 --> 00:49:59,199
in preprosto, obožujem te
vlaknat nastrgan kokos.

1074
00:50:00,599 --> 00:50:04,799
Opravil je dostojno delo
testo po robovih,

1075
00:50:04,799 --> 00:50:06,679
ampak zagotovo ni
kuhal dovolj dolgo,

1076
00:50:06,679 --> 00:50:07,639
kar je škoda.

1077
00:50:10,119 --> 00:50:12,399
Se strinjam s testom za koci

1078
00:50:12,399 --> 00:50:15,160
je bil morda
dotik pod paro tam.

1079
00:50:15,160 --> 00:50:16,160
Kaj je dno
tvojega kot?

1080
00:50:16,160 --> 00:50:18,359
Samo malo pod paro.
Samo dotik.

1081
00:50:18,359 --> 00:50:22,279
Tvoja ni tako slaba.
Ampak na splošno je okusno.

1082
00:50:22,279 --> 00:50:24,359
Obožujem kokosov nadev.

1083
00:50:24,359 --> 00:50:27,319
Ni preveč sladko.

1084
00:50:27,319 --> 00:50:29,319
Ta čudovit kuih lapis.

1085
00:50:30,999 --> 00:50:33,479
Mislim, da je končal
zelo lepo delo.

1086
00:50:33,479 --> 00:50:36,039
Skratka, zelo sem zadovoljna.

1087
00:50:40,799 --> 00:50:43,319
moj bog,
naredil si me tako ponosnega.

1088
00:50:43,319 --> 00:50:46,999
Želel sem ustvarjati

1089
00:50:46,999 --> 00:50:50,119
tlačni test v malezijskem slogu
najdlje,

1090
00:50:50,119 --> 00:50:52,799
in vas opazujem, fantje
premikaj se

1091
00:50:52,799 --> 00:50:53,879
je bilo zame tako pomembno,

1092
00:50:53,879 --> 00:50:57,959
videti željo v tvojih očeh
in v tvojih gibih...

1093
00:50:59,479 --> 00:51:02,679
..v čast receptom.

1094
00:51:02,679 --> 00:51:04,999
In mislim, da vseeno
kaj se zgodi danes,

1095
00:51:04,999 --> 00:51:08,519
absolutno vsi ste bili pravični
mojim malezijskim prigrizkom.

1096
00:51:10,199 --> 00:51:13,359
Roke skupaj
za Poh Ling Yeow.

1097
00:51:13,359 --> 00:51:14,399
pridi no

1098
00:51:22,839 --> 00:51:25,879
S tremi prigrizki na krožniku
in nikjer se skriti,

1099
00:51:25,879 --> 00:51:27,519
bilo je nekaj pomembnih
izzivi.

1100
00:51:29,399 --> 00:51:33,159
In, na žalost, dva od vas
imeli napake v vaših posodah.

1101
00:51:36,079 --> 00:51:37,399
Annabel...

1102
00:51:39,119 --> 00:51:41,639
..pokazali ste odlično tehniko
na curryjevih napihnjencih.

1103
00:51:41,639 --> 00:51:43,959
Vendar pa plasti
tvojega kuih lapisa

1104
00:51:43,959 --> 00:51:45,599
so bile premalo pečene in pastozne...

1105
00:51:47,879 --> 00:51:49,919
..in vse skupaj testo
tvoj kuih koci

1106
00:51:49,919 --> 00:51:51,319
je bila kuhana nedosledno.

1107
00:51:54,239 --> 00:51:57,719
Casper, ti si
odlično delo na kuih lapisu.

1108
00:51:59,079 --> 00:52:01,879
Ampak tvoj kuih koci je bil
premalo pečen na dnu.

1109
00:52:04,680 --> 00:52:07,240
In tvoj curry puff laminacija
imel napake v njem.

1110
00:52:09,879 --> 00:52:14,799
Bilo je zelo težko
odločitev.

1111
00:52:15,919 --> 00:52:18,559
Prišlo je do enega

1112
00:52:18,559 --> 00:52:21,359
kdo je imel največje napake.

1113
00:52:22,959 --> 00:52:25,519
žal mi je
to si bil ti...

1114
00:52:32,079 --> 00:52:32,919
..Annabel.

1115
00:52:37,240 --> 00:52:40,520
na žalost,
svoj čas na tekmovanju

1116
00:52:40,520 --> 00:52:41,480
je prišel do konca.

1117
00:52:41,480 --> 00:52:43,600
To je v redu.

1118
00:52:46,880 --> 00:52:49,680
dobro je Vesel sem, da si
ni šlo.

1119
00:53:00,840 --> 00:53:03,080
Oh, ne. (SMEH)

1120
00:53:03,080 --> 00:53:04,799
Tudi zdaj si me spravil v pogon.

1121
00:53:06,080 --> 00:53:08,240
Oh, človek. Ko začnem,
Ne morem nehati.

1122
00:53:09,919 --> 00:53:11,759
Annabel, to je tako kot ...

1123
00:53:13,279 --> 00:53:18,040
..grenka sladka izkušnja

1124
00:53:18,040 --> 00:53:19,600
da bi danes lahko...

1125
00:53:21,799 --> 00:53:23,519
oprosti.
..oblikujte ta izziv

1126
00:53:23,519 --> 00:53:25,759
in da je treba videti
eden od vas gre.

1127
00:53:25,759 --> 00:53:27,199
ja

1128
00:53:27,199 --> 00:53:30,199
Bilo je tako čudovito
spoznati te

1129
00:53:30,199 --> 00:53:31,759
in vidim, kako cvetiš
v kuhinji.

1130
00:53:33,359 --> 00:53:34,359
(VZDIH)

1131
00:53:37,119 --> 00:53:38,599
Hvala.

1132
00:53:38,599 --> 00:53:40,879
Pravzaprav sploh ne vem
kje začeti.

1133
00:53:40,879 --> 00:53:43,559
Biti tukaj je pravkar bilo
kot sanje

1134
00:53:43,559 --> 00:53:45,319
ki sem jih imel
res dolgo časa.

1135
00:53:45,319 --> 00:53:48,200
In mislim, da samo
v zadnjih nekaj tednih,

1136
00:53:48,200 --> 00:53:50,879
Res sem se zavedel in nekaj vzel
čas za razmislek

1137
00:53:50,879 --> 00:53:52,439
kako neverjetno je bilo

1138
00:53:52,439 --> 00:53:55,359
da sem kot stal
tukaj v tem položaju.

1139
00:53:55,359 --> 00:53:58,319
Torej je bilo to nekako resnično
neprecenljiv trenutek v mojem življenju.

1140
00:53:58,319 --> 00:54:01,160
In to bom cenil
kuhinja,

1141
00:54:01,160 --> 00:54:04,279
všeč, in vse
ki pride zraven.

1142
00:54:04,279 --> 00:54:06,479
Na žalost, Annabel, čas je
da se poslovim.

1143
00:54:08,439 --> 00:54:11,240
Tako sem ponosen na to, kam sem prišel.

1144
00:54:11,240 --> 00:54:13,759
In sem že dokazal
sebi

1145
00:54:13,759 --> 00:54:15,959
ki prihaja vsak dan,
toliko učenja,

1146
00:54:15,959 --> 00:54:18,359
postavljati sebe
pod tako velikim pritiskom,

1147
00:54:18,359 --> 00:54:19,879
Jaz to zmorem.

1148
00:54:21,079 --> 00:54:23,159
Vsaj zmagal sem
ženska liga.

1149
00:54:23,159 --> 00:54:24,719
ja Oh.

1150
00:54:24,719 --> 00:54:26,319
Vrnil se bom na delo
kot medicinska sestra

1151
00:54:26,319 --> 00:54:28,359
ker dejansko imam
res pogrešal.

1152
00:54:28,359 --> 00:54:29,839
Ampak takrat grem

1153
00:54:29,839 --> 00:54:31,399
imeti težek pogovor
z mojim šefom

1154
00:54:31,399 --> 00:54:33,359
in bodi kot,
"Hej, lahko spustim svoje ure

1155
00:54:33,359 --> 00:54:35,199
"da lahko tudi jaz
postati kuhar?"

1156
00:54:35,199 --> 00:54:37,159
In jaz bom
medicinska sestra-kuharica. (SMEH)

1157
00:54:38,399 --> 00:54:39,999
Če je to ... In če je to
nič,

1158
00:54:39,999 --> 00:54:41,199
Samo uspelo mi bo
stvar.

1159
00:54:41,199 --> 00:54:44,639
OBA: Prepusti se za Annabel!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1160
00:54:48,039 --> 00:54:49,719
Imel sem prekleto razparač.

1161
00:54:51,599 --> 00:54:53,159
Žal mi je, da je konec.

1162
00:54:56,039 --> 00:54:57,239
Ampak to je šele začetek.

1163
00:55:01,119 --> 00:55:04,159
VODITELJ: V nedeljo zvečer
na MasterChef Australia...

1164
00:55:05,839 --> 00:55:09,999
vojvodinja Susseška,
Meghan Markle!

1165
00:55:12,239 --> 00:55:14,319
To je pravljični trenutek ...

1166
00:55:14,319 --> 00:55:18,199
kaj se dogaja
..za vse.

1167
00:55:18,199 --> 00:55:22,559
Obožujem neverjetne izdelke
in od kmetije do mize.

1168
00:55:22,559 --> 00:55:23,719
Resnično navdušen nad tem.

1169
00:55:23,719 --> 00:55:25,639
najlepša hvala
Srečno, Aaron.

1170
00:55:25,639 --> 00:55:27,639
Na primer, kaj je moje življenje?

1171
00:55:27,639 --> 00:55:31,559
In enega od teh
izjemni tekmovalci

1172
00:55:31,559 --> 00:55:33,879
se bodo srečno končale

1173
00:55:33,879 --> 00:55:37,639
z uvrstitvijo v polfinale.

1174
00:55:37,639 --> 00:55:38,799
Drgnem si templje

1175
00:55:38,799 --> 00:55:40,519
ker ne razumem

1176
00:55:40,519 --> 00:55:42,199
kako je to tako dobro.

1177
00:55:47,079 --> 00:55:49,079
Podnapisi Red Bee Media


